Queima - Wellington translation in German

Queima

Quando tudo terminou era um mistério
eu queria te dizer que era sério
eu queria te explicar essa sensação
De sonhar com teu sorriso que é eterno
que eu não posso, que é errado, mas eu quero
é tentar tocar o sol com as próprias mãos...
Porque queima... o calor que você traz pra minha alma
me aquece, vocë vem, me envaidece me desarma
mas queima... Vou tentar deixar o vento me levar
buscar calor em outro lugar...
Nossa história é como enredo de novela
Improvável sem sentido, mas é séria
quase sempre vira um drama, sem solução
Terminou e dessa vez não teve beijo
acabou ficando apenas o desejo
que sufoca toda noite e eu suspiro em vão
Mas veio o vento e soprou o teu calor pra outro lugar
e me deixou a sensação que não iria mais voltar
Mas queima... o calor que você traz pra minha alma
Me aquece, você vem, me envaidece me desarma
mas queima... Vou tentar deixar o vento me levar
buscar calor em outra
Mas queima... o calor que você traz pra minha alma
Me aquece, você vem, me envaidece me desarma
mas queima... Vou tentar deixar o vento me levar
buscar calor em outro lugar
Ahaaaaaa Ahaaaaaa
Buscar calor em outro lugar

Brennt

Als alles endete, war es ein Rätsel
Ich wollte dir sagen, dass es ernst war
Ich wollte dir dieses Gefühl erklären
Davon zu träumen, dass dein Lächeln ewig ist
Dass ich es nicht kann, dass es falsch ist, aber ich will es
Versuchen, die Sonne mit meinen eigenen Händen zu berühren...
Weil es brennt... die Wärme, die du meiner Seele bringst
Sie wärmt mich, du kommst, schmeichelst mir, entwaffnest mich
Aber es brennt... Ich werde versuchen, mich vom Wind tragen zu lassen
Wärme an einem anderen Ort suchen...
Unsere Geschichte ist wie der Plot einer Seifenoper
Unwahrscheinlich, sinnlos, aber ernst
Fast immer wird es zum Drama, ohne Lösung
Es endete und dieses Mal gab es keinen Kuss
Es blieb nur die Sehnsucht
Die mich jede Nacht erstickt und ich seufze vergeblich
Aber der Wind kam und blies deine Wärme an einen anderen Ort
Und ließ mich mit dem Gefühl zurück, dass sie nicht mehr zurückkehren würde
Aber es brennt... die Wärme, die du meiner Seele bringst
Sie wärmt mich, du kommst, schmeichelst mir, entwaffnest mich
Aber es brennt... Ich werde versuchen, mich vom Wind tragen zu lassen
Wärme an einem anderen Ort suchen
Aber es brennt... die Wärme, die du meiner Seele bringst
Sie wärmt mich, du kommst, schmeichelst mir, entwaffnest mich
Aber es brennt... Ich werde versuchen, mich vom Wind tragen zu lassen
Wärme an einem anderen Ort suchen
Ahaaaaaa Ahaaaaaa
Wärme an einem anderen Ort suchen