Lyrics and translation Wellmess feat. Steven Ellis - Sundown (Tell Me Everything Is Ok)
Sundown (Tell Me Everything Is Ok)
Coucher de soleil (Dis-moi que tout va bien)
I'm
misplaced
in
every
way
that
you
can
think
of
Je
suis
mal
placé
de
toutes
les
façons
que
tu
peux
imaginer
I′m
dismantled
into
pieces,
I
can't
move
on
Je
suis
démantelé
en
morceaux,
je
ne
peux
pas
aller
de
l'avant
Can't
you
see
I′m
falling
down
Ne
vois-tu
pas
que
je
suis
en
train
de
tomber
Can′t
you
see
I'm
falling
down
again
Ne
vois-tu
pas
que
je
suis
en
train
de
tomber
de
nouveau
Sundown
Coucher
de
soleil
Tell
me
everything
is
okay
Dis-moi
que
tout
va
bien
Sundown
Coucher
de
soleil
Don′t
let
this
feeling
go
to
waste
Ne
laisse
pas
ce
sentiment
se
gâcher
Can
you
taste
it?
Peux-tu
le
goûter
?
The
bitter
sweetness
L'amertume
sucrée
I
can't
keep
myself
from
going
under
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
couler
Sundown
Coucher
de
soleil
Tell
me
everything′s
okay
Dis-moi
que
tout
va
bien
Still
breathing
Je
respire
encore
But
no
feeling
Mais
je
ne
ressens
rien
Struggling
just
to
keep
my
head
above
the
water
Je
lutte
juste
pour
garder
la
tête
hors
de
l'eau
Heart's
beating
Mon
cœur
bat
But
no
meaning
Mais
sans
sens
There′s
no
end
to
this
everlasting
wander
Il
n'y
a
pas
de
fin
à
cette
errance
éternelle
Can't
you
see
I'm
falling
down
Ne
vois-tu
pas
que
je
suis
en
train
de
tomber
Can′t
you
see
I′m
falling
down
again
Ne
vois-tu
pas
que
je
suis
en
train
de
tomber
de
nouveau
Sundown
Coucher
de
soleil
Tell
me
everything
is
okay
Dis-moi
que
tout
va
bien
Sundown
Coucher
de
soleil
Don't
let
this
feeling
go
to
waste
Ne
laisse
pas
ce
sentiment
se
gâcher
Can
you
taste
it?
Peux-tu
le
goûter
?
The
bitter
sweetness
L'amertume
sucrée
I
can′t
keep
myself
from
going
under
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
couler
Sundown
Coucher
de
soleil
And
tell
me
everything's
okay
Et
dis-moi
que
tout
va
bien
Sundown
Coucher
de
soleil
Tell
me
everything
is
okay
Dis-moi
que
tout
va
bien
Sundown
Coucher
de
soleil
Don′t
let
this
feeling
go
to
waste
Ne
laisse
pas
ce
sentiment
se
gâcher
Can
you
taste
it?
Peux-tu
le
goûter
?
The
bitter
sweetness
L'amertume
sucrée
I
can't
keep
myself
from
going
under
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
couler
Sundown
Coucher
de
soleil
And
tell
me
everything
is
okay
Et
dis-moi
que
tout
va
bien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.