Lyrics and translation Wellmess - Tell Me Something New (feat. Van Psyke) [Tigerblood Jewel Remix]

Tell Me Something New (feat. Van Psyke) [Tigerblood Jewel Remix]

I, waited for someone to save you
I wanna tell you something new
You drove us both into a wall
I drive away into the night
And I, contemplate for a while
Don't you think it would've been for the best
If had packed my stuff and leaved sooner than this
Don't you think it would've been for the best
If had packed my stuff and leaved sooner than this
Don't you wish I would've been someone else
Someone to fill your gaps without making a mess
You, why won't you tell me something new
I wanna tell you something new
I wish you all the best I can
Then I, stop myself for a while
I'm saying things I don't believe
The panic's rising up in me
You, why won't you tell me something new
Don't you think it would've been for the best
If had packed my stuff and leaved sooner than this
Don't you think it would've been for the best
If had packed my stuff and leaved sooner than this
Don't you wish I would've been someone else
Someone to fill your gaps without making a mess
You, why won't you tell me something new
I wanna tell you something new
You drove us both into a wall
I drive away into the night
And I, contemplate for a while
Don't you think it would've been for the best
If had packed my stuff and leaved sooner than this
Don't you think it would've been for the best
If had packed my stuff and leaved sooner than this
Don't you wish I would've been someone else
Someone to fill your gaps without making a mess
You, why won't you tell me something new
I wish you all the best I can
Then I, stop myself for a while
Lyrics by Piseth Chansrun (Youtube comment)

Расскажи мне что-нибудь новенькое (при участии Van Psyke) [Tigerblood Jewel Remix]

Я, ждал кого-то, кто тебя спасет
Я хочу рассказать тебе что-нибудь новенькое
Ты упрямо ведешь нас к падению
Я уезжаю ночью
И я, некоторое время думаю
Не думаешь ли ты, что было бы лучше
Если бы я собрал свои вещи и уехал раньше
Не думаешь ли ты, что было бы лучше
Если бы я собрал свои вещи и уехал раньше
Не хочешь ли ты, чтобы я был кем-то другим
Кем-то, кто заполнит твои пробелы, не создавая путаницы
Ты, почему ты не хочешь мне рассказать что-нибудь новенькое
Я хочу рассказать тебе что-нибудь новенькое
Я желаю тебе всего самого лучшего
Затем, я останавливаю себя
Говоря то, во что не верю
Во мне нарастает паника
Ты, почему ты не хочешь мне рассказать что-нибудь новенькое
Не думаешь ли ты, что было бы лучше
Если бы я собрал свои вещи и уехал раньше
Не думаешь ли ты, что было бы лучше
Если бы я собрал свои вещи и уехал раньше
Не хочешь ли ты, чтобы я был кем-то другим
Кем-то, кто заполнит твои пробелы, не создавая путаницы
Ты, почему ты не хочешь мне рассказать что-нибудь новенькое
Я хочу рассказать тебе что-нибудь новенькое
Ты упрямо ведешь нас к падению
Я уезжаю ночью
И я, некоторое время думаю
Не думаешь ли ты, что было бы лучше
Если бы я собрал свои вещи и уехал раньше
Не думаешь ли ты, что было бы лучше
Если бы я собрал свои вещи и уехал раньше
Не хочешь ли ты, чтобы я был кем-то другим
Кем-то, кто заполнит твои пробелы, не создавая путаницы
Ты, почему ты не хочешь мне рассказать что-нибудь новенькое
Я желаю тебе всего самого лучшего
Затем, я останавливаю себя
Перевод выполнил AI