WELOVE - Darkness to Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WELOVE - Darkness to Light




Darkness to Light
Des Ténèbres à la Lumière
사랑이 느껴지지 않고
Je ne sens plus l'amour,
어둠이 깊이 내려앉을
l'obscurité s'installe profondément.
두드리고 두드려도
Je frappe encore et encore,
듣지 않고 떠나가네
mais sans réponse, tu t'éloignes.
사랑이 느껴지지 않고
Je ne sens plus l'amour,
어둠이 깊이 내려앉을
l'obscurité s'installe profondément.
두드리고 두드려도
Je frappe encore et encore,
듣지 않고 떠나가네
mais sans réponse, tu t'éloignes.
마음속 깊은 두드리는 소리 따라
Je suis le son qui résonne au plus profond de mon cœur,
그곳에 계신 여전히 사랑해
Tu es, Seigneur, Tu m'aimes encore.
지금껏 내가 보고 느낀
Jusqu'à présent, j'ai vu et ressenti
어둠을 물리치신 주님
les ténèbres que Tu as repoussées, Seigneur.
그분이 나를 사랑하심
Ton amour pour moi,
이제는 잊지 않겠네, 이제는 잊지 않겠네
je ne l'oublierai plus jamais, je ne l'oublierai plus jamais.
마음속 깊은 두드리는 소리 따라
Je suis le son qui résonne au plus profond de mon cœur,
그곳에 계신 여전히 사랑해
Tu es, Seigneur, Tu m'aimes encore.
주님을 뵈오니 어둠이 빛이 되고
En Te voyant, Seigneur, l'obscurité devient lumière,
주께서 말씀으로 나를 붙드시네, 붙드시네
et par Ta parole, Tu me soutiens, Tu me soutiens.
변하지 않는 주님의 사랑
L'amour immuable du Seigneur,
사랑으로 구원받았네
c'est par cet amour que j'ai été sauvé(e).
사는 동안 모든 찬양이
Que toutes mes louanges, durant ma vie,
주님께 들려 주의 기쁨 되길
Te parviennent, Seigneur, et soient Ta joie.
변하지 않는 주님의 사랑
L'amour immuable du Seigneur,
사랑으로 구원받았네
c'est par cet amour que j'ai été sauvé(e).
사는 동안 모든 찬양이
Que toutes mes louanges, durant ma vie,
주님께 들려 주의 기쁨 되길
Te parviennent, Seigneur, et soient Ta joie.
변하지 않는 주님의 사랑
L'amour immuable du Seigneur,
사랑으로 구원받았네
c'est par cet amour que j'ai été sauvé(e).
사는 동안 모든 찬양이
Que toutes mes louanges, durant ma vie,
주님께 들려 주의 기쁨 되길
Te parviennent, Seigneur, et soient Ta joie.
변하지 않는 주님의 사랑
L'amour immuable du Seigneur,
사랑으로 구원받았네
c'est par cet amour que j'ai été sauvé(e).
사는 동안 모든 찬양이
Que toutes mes louanges, durant ma vie,
주님께 들려 주의 기쁨 되길
Te parviennent, Seigneur, et soient Ta joie.
변하지 않는 주님의 사랑
L'amour immuable du Seigneur,
사랑으로 구원받았네
c'est par cet amour que j'ai été sauvé(e).
사는 동안 모든 찬양이
Que toutes mes louanges, durant ma vie,
주님께 들려 주의 기쁨 되길
Te parviennent, Seigneur, et soient Ta joie.
변하지 않는 주님의 사랑
L'amour immuable du Seigneur,
사랑으로 구원받았네
c'est par cet amour que j'ai été sauvé(e).
사는 동안 모든 찬양이
Que toutes mes louanges, durant ma vie,
주님께 들려 주의 기쁨 되길
Te parviennent, Seigneur, et soient Ta joie.
마음속 깊은 두드리는 소리 따라
Je suis le son qui résonne au plus profond de mon cœur,
그곳에 계신 여전히 사랑해
Tu es, Seigneur, Tu m'aimes encore.





Writer(s): Gyo Seok Koo


Attention! Feel free to leave feedback.