Love Is Not A Weapon - Welshly Arms translation in German

Love Is Not A Weapon

We've been up all night
Trying to get this right
Maybe we should burn it down
Wanna see what we're made of
See what we're made of

You've been talking that shit
And I'm over it
Am I losing my grip
What am I afraid of
Don't know what I'm afraid of

Hold on for a second
Don't go and wreck it
Love is not a weapon
Love is not a weapon

Is it really over
Is it really over
Is it really over now

I don't wanna be a soldier
But there's some things you fight for
And I won't ever let you down

Think I lost my mind
But I kept on tryin'
I guess I'll never know how
To keep it together
Gotta keep it together

We're just a little too late
Yeah it's just too late
I guess I'll go throw up my hands and surrender
Yeah I will surrender

Hold on for a second
Don't go and wreck it
Love is not a weapon
Love is not a weapon

Is it really over
Is it really over
Is it really over now

I don't wanna be a soldier
But there's somethings you fight for
And I won't ever let you down

We both got carried away
Lots a small talk left nothin' to say
All these wars fought in vein
You can't even say my name

Is it really over
Is it really over
Is it really over now

I don't wanna be a soldier
But there's somethings you fight for
And I won't ever let you
No I won't ever let you down

Liebe ist keine Waffe

Wir waren die ganze Nacht wach
Und haben versucht, das hinzukriegen
Vielleicht sollten wir es niederbrennen
Ich will sehen, woraus wir gemacht sind
Sehen, woraus wir gemacht sind

Du hast diesen Mist geredet
Und ich habe es satt
Verliere ich den Verstand?
Wovor habe ich Angst
Ich weiß nicht, wovor ich Angst habe

Warte mal kurz
Mach es nicht kaputt
Liebe ist keine Waffe
Liebe ist keine Waffe

Ist es wirklich vorbei
Ist es wirklich vorbei
Ist es jetzt wirklich vorbei

Ich will kein Soldat sein
Aber für manche Dinge kämpft man
Und ich werde dich niemals im Stich lassen

Ich glaube, ich habe den Verstand verloren
Aber ich habe es weiter versucht
Ich schätze, ich werde nie wissen, wie
Ich alles zusammenhalten soll
Muss es zusammenhalten

Wir sind einfach ein bisschen zu spät dran
Ja, es ist einfach zu spät
Ich schätze, ich werde meine Hände heben und aufgeben
Ja, ich werde aufgeben

Warte mal kurz
Mach es nicht kaputt
Liebe ist keine Waffe
Liebe ist keine Waffe

Ist es wirklich vorbei
Ist es wirklich vorbei
Ist es jetzt wirklich vorbei

Ich will kein Soldat sein
Aber es gibt Dinge, für die man kämpft
Und ich werde dich niemals im Stich lassen

Wir haben uns beide hinreißen lassen
Viel Smalltalk, aber nichts zu sagen
All diese Kriege umsonst geführt
Du kannst nicht mal meinen Namen sagen

Ist es wirklich vorbei
Ist es wirklich vorbei
Ist es jetzt wirklich vorbei

Ich will kein Soldat sein
Aber es gibt Dinge, für die man kämpft
Und ich werde dich niemals
Nein, ich werde dich niemals im Stich lassen