Lyrics and translation Wemme Flow - Indifferente

Indifferente

Yeh, Wemme, ehi, oke
Faccio l'indifferente ma mi sgami di brutto
Io non c'entro con 'ste merde, ne sto fuori da tutto
Io mi vesto nero in zona, un po' vestito da lutto
Ti mangio come una mela, se me la dai mi butto
C'hai un passo veloce con le tue amichette
Io ne ho fatti 18, come ne avessi 7
Faccio certi errori, però non sono un verme
Se guardi con quegli occhi, tutto il mondo si prende
Tu vestita con tuta, io vestito di pare
Dentro il mare non muta, occhi nero glaciale
Occhiali neri da sole, il sole qua non compare
Vedremo giorni migliori bisogna solo aspettare.
So che mi stai pensando ma su insta non ci vai mai, ma dai!
Io volevo andare solo via dai guai
Mi tiri calci al cuore ma non fai Muay thai,
Tu fai boxe e io il sacco non l'ho fatto mai.
E so che sto camminando, io con le Nike sull'asfalto
Mi sto impegnando per farlo, ho mantenuto quel patto
Non ci vediamo da tanto, ti parlo come un bastardo
Ti metto dentro al mio viaggio, ho già pagato il pedaggio.
Se vuoi venire, vieni sennò stai qua, io sto apposto, io sto a posto.
Bacio le tue amiche ma non te sulla guancia,
Voglio farti vedere che sono una minaccia.
Quando faccio lo scemo io ci metto la faccia,
Tu che ridi ogni volta ma dentro ti senti marcia.
Quando fai la stronza sai che mi passa la voglia,
Se non sai con chi piangere raccogli una foglia,
Mettitela sopra gli occhi e adesso premi con forza,
Mi sta bene fare il buono ma non fare la scorta.
Io ti dico fanculo, vado avanti da sempre
Una bambina insicura può fare male al presente
Dopo un mese non dura, poi faccio l'indifferente
Se diventi una stronza, io divento una serpe.
Non c'ho tempo per te, io non c'ho tempo per niente,
Io mi sento in Toy Story se vuoi giochiamo da me,
Ti metti sopra io sotto, senza vestiti Chanel
I soldi mi mancan molto, quanto manchi tu a me,
Yeh ah
E so che sto camminando, io con le Nike sull'asfalto
Mi sto impegnando per farlo, ho mantenuto quel patto
Non ci vediamo da tanto, ti parlo come un bastardo
Ti metto dentro al mio viaggio, ho già pagato il pedaggio.
Se vuoi venire, vieni sennò stai qua, io sto apposto, io sto a posto.
Uuoh

Безразличный

Да, Wemme, эй, окей
Строю из себя безразличного, но ты видишь меня насквозь
Я не имею отношения к этому дерьму, я вне всего этого
Я ношу черное в районе, как будто в трауре
Я съем тебя, как яблоко, если дашь, я в деле
Ты быстро шагаешь со своими подружками
Мне 18, но чувствую себя на 7
Я совершаю ошибки, но я не червь
Если ты смотришь этими глазами, весь мир замирает
Ты в спортивном костюме, я в парадной одежде
В море безмолвия, глаза – ледяная чернота
Темные очки, солнца здесь не видно
Лучшие дни настанут, нужно только подождать.
Знаю, ты думаешь обо мне, но в инстаграм не заходишь, ну же!
Я просто хотел избежать проблем
Ты бьешь меня по сердцу, но это не муай-тай,
Ты занимаешься боксом, а я никогда не был грушей.
И я иду, в своих Найках по асфальту
Я стараюсь изо всех сил, я сдержал то обещание
Мы давно не виделись, я говорю с тобой, как ублюдок
Я беру тебя с собой в путешествие, я уже заплатил за проезд.
Если хочешь, поехали, если нет – оставайся здесь, я в порядке, у меня все хорошо.
Целую твоих подруг в щеку, но не тебя,
Хочу показать тебе, что я опасен.
Когда я валяю дурака, я отвечаю за свои слова,
Ты смеешься каждый раз, но внутри чувствуешь себя гнилой.
Когда ты строишь из себя стерву, знаешь, у меня пропадает желание,
Если не знаешь, с кем поплакаться, сорви листок,
Положи его на глаза и надави посильнее,
Мне нравится быть хорошим, но не быть твоей жилеткой.
Я говорю тебе "к черту", я всегда иду вперед
Неуверенная в себе девчонка может испортить настоящее
Через месяц все пройдет, и я снова стану безразличным
Если ты станешь стервой, я стану змеей.
У меня нет на тебя времени, у меня ни на что нет времени,
Я чувствую себя, как в "Истории игрушек", если хочешь, поиграем у меня,
Ты сверху, я снизу, без одежды от Шанель
Мне очень не хватает денег, как и ты мне,
Да, а
И я иду, в своих Найках по асфальту
Я стараюсь изо всех сил, я сдержал то обещание
Мы давно не виделись, я говорю с тобой, как ублюдок
Я беру тебя с собой в путешествие, я уже заплатил за проезд.
Если хочешь, поехали, если нет – оставайся здесь, я в порядке, у меня все хорошо.
Ууух