Lyrics and translation Wena - Perpisahan

Perpisahan

Aah-aah-aah

Tiada kusangka, tiada kuduga
Di hari itu engkau akan pergi
Tinggalkan diriku yang menyayangimu
Kini kusendiri, kini kusendiri

Berat rasa hati melepas kau pergi
Tapi apa daya semua telah terjadi
Tinggallah kenangan menambah derita
Kini kusendiri, kini kusendiri

Hancur harapan dalam sekejap saja
Semua janji tinggallah janji
Aku pun pasrah pada takdir nasibku
Semoga kutemui terang dalam hidupku nanti

Tiada kusangka, tiada kuduga
Di hari itu engkau akan pergi
Tinggalkan diriku yang menyayangimu
Kini kusendiri, kini kusendiri

Berat rasa hati melepas kau pergi
Tapi apa daya semua telah terjadi
Tinggallah kenangan menambah derita
Kini kusendiri, kini kusendiri

Berat rasa hati melepas kau pergi
Tapi apa daya semua telah terjadi
Tinggallah kenangan menambah derita
Kini kusendiri, kini kusendiri

Perpisahan

Aah-aah-aah

Je n'aurais jamais pensé, je n'aurais jamais deviné
Que tu partirais ce jour-là
Me laissant, moi qui t'aimais tant
Maintenant je suis seul, maintenant je suis seul

Mon cœur est lourd de te laisser partir
Mais que puis-je faire, tout est arrivé
Il ne reste que les souvenirs pour augmenter ma souffrance
Maintenant je suis seul, maintenant je suis seul

Mon espoir s'est effondré en un instant
Toutes les promesses ne sont plus que des promesses
Je me résigne à mon destin
J'espère trouver la lumière dans ma vie future

Je n'aurais jamais pensé, je n'aurais jamais deviné
Que tu partirais ce jour-là
Me laissant, moi qui t'aimais tant
Maintenant je suis seul, maintenant je suis seul

Mon cœur est lourd de te laisser partir
Mais que puis-je faire, tout est arrivé
Il ne reste que les souvenirs pour augmenter ma souffrance
Maintenant je suis seul, maintenant je suis seul

Mon cœur est lourd de te laisser partir
Mais que puis-je faire, tout est arrivé
Il ne reste que les souvenirs pour augmenter ma souffrance
Maintenant je suis seul, maintenant je suis seul