Lyrics and translation Wenche Myhre feat. Tor Endresen - Det Største VI Kan Få

Det Største VI Kan Få

Juledagen våkner
Mens natten går til ro
Huset er alene, rundt julen og oss to
Under treet ligger nå, alt du håpet på
Men at du er glad i meg, er det største jeg kan få

Når den siste flammen
Sakte svimmer hen
Føler jeg din nærhet, og varmer meg i den
I den klare vinternatt, faller snøen nå
Men at du er glad i meg, er det største jeg kan få

Like før jeg går til ro
Så høres klokkeklang
Fred i himmel og på jord, lyder klokkens sang
Mens jeg ber en stille bønn, for store og for små
For jeg vet at fred på jord, er det største vi kan få
For jeg vet at fred på jord, er det største vi kan få

Le plus grand cadeau que nous puissions recevoir

Le jour de Noël se réveille
Alors que la nuit s'apaise
La maison est seule, autour de Noël et de nous deux
Sous l'arbre se trouve maintenant tout ce que tu espérais
Mais savoir que tu m'aimes, c'est le plus grand cadeau que je puisse recevoir

Quand la dernière flamme
Flotte lentement
Je sens ta présence et je me réchauffe à elle
Dans la nuit d'hiver claire, la neige tombe maintenant
Mais savoir que tu m'aimes, c'est le plus grand cadeau que je puisse recevoir

Juste avant de me coucher
On entend le son des cloches
Paix au ciel et sur terre, chantent les cloches
Alors que je dis une prière silencieuse, pour les grands et les petits
Car je sais que la paix sur terre, c'est le plus grand cadeau que nous puissions recevoir
Car je sais que la paix sur terre, c'est le plus grand cadeau que nous puissions recevoir