Du Og Jeg Og VI To - Wenche Myhre translation in German

Du Og Jeg Og VI To

Jeg og vi to seilte i en tresko
Treskoen vælva, du og jeg i elva

Syng med alle sammen: Jeg og du og vi tvo
Seilte i en tresko ut på eventyr
Mange rare folk og dyr kan man treffe der
Fola Fola Blakken sto fast midt i bakken trøtt som bare det
Kjerringa med staven sto og dro'n i halen,
Men merra ville ikke av sted
Snille Per Spelmann satt på et blikkspann spilte på fela si
Men noen gjeter som kom fra en seter brekte noe fryktelig

Syng med alle sammen: Jeg og du og vi to
Seilte i en tresko ut på eventyr
Mange rare folk og dyr kan man treffe der
Lasse Lasse liten virket veldig sliten vet du hvorfor det?
Han hadde vært i bursdag hos Bamsefar i Lia
Der holdt de på til klokka ble tre
Huttetu, huttetu, her er det kaldt
Snømannen Kalle han klaget på alt
Plutselig kom sola og varmet i et strekk
Og dermed ble Kallemann til slutt en våt flekk
Syng med alle sammen
Jeg og du og vi to seilte i en tresko
Ut på eventur
Mange rare folk og dyr
Kan man treffe da

Fola Fola Blakken sto fast midt i bakken trøtt som bare det
Kjerringa med staven sto og dro'n i halen,
Men merra ville ikke av sted
Mors lille Ole sprek som en fole rett ut i skogen gikk
Da det ble mørkt sa han temmelig tørt
Jeg har jo solskinn i mitt blikk

Syng med alle sammen: Jeg og du og vi to
Seilte i en tresko ut på eventyr
Mange rare folk og dyr kan man treffe der, treffe der
Jeg og du og vi to Seilte i en tresko ut på eventyr
Mange rare folk og dyr kan man treffe der, treffe der
Jeg og du og vi to Seilte i en tresko ut på eventyr
Mange rare folk og dyr kan man treffe der, treffe der

Jeg og du og vi too!

Du Und Ich Und Wir Zwei

Ich und wir zwei segelten in einem Holzschuh
Der Holzschuh kenterte, du und ich im Fluss

Singt alle mit: Ich und du und wir zwei
Segelten in einem Holzschuh hinaus ins Abenteuer
Viele seltsame Leute und Tiere kann man dort treffen
Fohlen, Fohlen Falbe stand fest mitten am Hang, müde wie nur was
Die Alte mit dem Stab stand und zog es am Schwanz,
Aber die Stute wollte nicht von der Stelle
Der liebe Peter Spielmann saß auf einer Blechdose, spielte auf seiner Geige
Aber einige Hirten, die von einer Alm kamen, meckerten ganz furchtbar

Singt alle mit: Ich und du und wir zwei
Segelten in einem Holzschuh hinaus ins Abenteuer
Viele seltsame Leute und Tiere kann man dort treffen
Lasse, Lasse klein wirkte sehr müde, weißt du, warum das so war?
Er war auf einem Geburtstag bei Papa Bär im Tal
Dort feierten sie, bis es drei Uhr schlug
Brr, brr, hier ist es kalt
Schneemann Kalle, er klagte über alles
Plötzlich kam die Sonne und wärmte auf einen Schlag
Und so wurde Kallemann schließlich ein nasser Fleck
Singt alle mit
Ich und du und wir zwei segelten in einem Holzschuh
Hinaus ins Abenteuer
Viele seltsame Leute und Tiere
Kann man dann treffen

Fohlen, Fohlen Falbe stand fest mitten am Hang, müde wie nur was
Die Alte mit dem Stab stand und zog es am Schwanz,
Aber die Stute wollte nicht von der Stelle
Mutters kleiner Ole, munter wie ein Fohlen, ging geradewegs in den Wald
Als es dunkel wurde, sagte er ziemlich trocken
Ich hab ja Sonnenschein in meinem Blick

Singt alle mit: Ich und du und wir zwei
Segelten in einem Holzschuh hinaus ins Abenteuer
Viele seltsame Leute und Tiere kann man dort treffen, dort treffen
Ich und du und wir zwei segelten in einem Holzschuh hinaus ins Abenteuer
Viele seltsame Leute und Tiere kann man dort treffen, dort treffen
Ich und du und wir zwei segelten in einem Holzschuh hinaus ins Abenteuer
Viele seltsame Leute und Tiere kann man dort treffen, dort treffen

Ich und du und wir zwei!