Lyrics and translation Wenche Myhre - Du Og Jeg Og VI To

Jeg og vi to seilte i en tresko
Treskoen vælva, du og jeg i elva

Syng med alle sammen: Jeg og du og vi tvo
Seilte i en tresko ut på eventyr
Mange rare folk og dyr kan man treffe der
Fola Fola Blakken sto fast midt i bakken trøtt som bare det
Kjerringa med staven sto og dro'n i halen,
Men merra ville ikke av sted
Snille Per Spelmann satt på et blikkspann spilte på fela si
Men noen gjeter som kom fra en seter brekte noe fryktelig

Syng med alle sammen: Jeg og du og vi to
Seilte i en tresko ut på eventyr
Mange rare folk og dyr kan man treffe der
Lasse Lasse liten virket veldig sliten vet du hvorfor det?
Han hadde vært i bursdag hos Bamsefar i Lia
Der holdt de på til klokka ble tre
Huttetu, huttetu, her er det kaldt
Snømannen Kalle han klaget på alt
Plutselig kom sola og varmet i et strekk
Og dermed ble Kallemann til slutt en våt flekk
Syng med alle sammen
Jeg og du og vi to seilte i en tresko
Ut på eventur
Mange rare folk og dyr
Kan man treffe da

Fola Fola Blakken sto fast midt i bakken trøtt som bare det
Kjerringa med staven sto og dro'n i halen,
Men merra ville ikke av sted
Mors lille Ole sprek som en fole rett ut i skogen gikk
Da det ble mørkt sa han temmelig tørt
Jeg har jo solskinn i mitt blikk

Syng med alle sammen: Jeg og du og vi to
Seilte i en tresko ut på eventyr
Mange rare folk og dyr kan man treffe der, treffe der
Jeg og du og vi to Seilte i en tresko ut på eventyr
Mange rare folk og dyr kan man treffe der, treffe der
Jeg og du og vi to Seilte i en tresko ut på eventyr
Mange rare folk og dyr kan man treffe der, treffe der

Jeg og du og vi too!

Я и мы вдвоем плыли в деревянном башмаке.
Ты и я в реке.

Пой вместе со всеми: я и ты, и мы вдвоем.
Плыл в деревянном башмаке навстречу приключениям.
Есть много странных людей и животных, которых ты можешь встретить.
Фола фола Блэккен застрял посреди земли уставший как никогда
Женщина с посохом встала и потянула его за хвост,
Но сука не хотела уходить.
Славный Пер Спельман сидел на консервной банке играл на скрипке
Но какой-то пастух, пришедший из деревни, сломал что-то ужасное.

Пой со всеми: со мной, с тобой и со мной.
Плыл в деревянном башмаке навстречу приключениям.
Есть много странных людей и животных, которых ты можешь встретить.
Лассе Лассе Литтл казался очень усталым, знаете почему?
Он был на дне рождения отца плюшевого мишки в Лиа.
Они пробыли там до трех часов.
Хаттету, хаттету, здесь холодно.
Снеговик звонит, он жалуется на все.
Внезапно выглянуло солнце и согрело простор.
И таким образом Каллеман в конце концов стал мокрым пятном.
Пойте вместе со всеми!
Я и ты, и мы вдвоем плыли в деревянном башмаке.
Выходим на эвентур
Много странных людей и животных.
Можно ли встретиться тогда

Фола фола Блэккен застрял посреди земли уставший как никогда
Женщина с посохом встала и потянула его за хвост,
Но сука не хотела уходить.
Мамин маленький Оле бодрый как жеребенок прямо в лес пошел
Когда стемнело, он сухо сказал:
В моих глазах светит солнце.

Пой со всеми: со мной, с тобой и со мной.
Плыл в деревянном башмаке навстречу приключениям.
Много странных людей и животных ты можешь встретить там, встретить там.
Я, ты и мы вдвоем плыли в деревянном башмаке навстречу приключениям.
Много странных людей и животных ты можешь встретить там, встретить там.
Я, ты и мы вдвоем плыли в деревянном башмаке навстречу приключениям.
Много странных людей и животных ты можешь встретить там, встретить там.

Я и ты, и мы тоже!