Lyrics and translation Wenche Myhre - Engel

Engel

Du er den eneste som var der for meg.
Når tiden ble tøff og sol ble til regn.
Du hadde troa, når alle tvilte på meg, på meg.
Derfor vet jeg, jeg kan stole på deg.
For du er min engel, min engel, min engel.
Du er min engel, min engel, min engel.
Du er min engel, min engel, min engel.
Du er min engel.
Så kanskje jeg skal kalle deg for engelen min, og du passer på at ingen kommer trengende inn.
Du ser hva jeg har, ikke mangelen min.
Du har gitt meg god råd, jeg ser vinkelen din.
Alltid vært der gjennom alt tykt og tynt.
Og du ba meg å ikke gi opp, når jeg ga opp og var sint.
Når ting var vanskelig uten lapper og mynt, ja du viste meg vei gjennom min labirynt.
Du er den eneste som var der for meg, når tiden ble tøff og sol ble til regn.
Du hadde troa når alle tvilte på meg, på meg.
Derfor vet jeg, jeg kan stole på deg, for du er min engel, min engel, min engel.
Du er min engel, min engel, min engel.
Du er min engel, min engel, min engel, du er min engel.
Jeg må si hjertelig takk for alt du har gjort for meg.
Du er engelen min, og du kan ikke svare nei.
Du er den eneste som var der for meg.
Når tiden ble tøff, og sol ble til regn.
Når du er min engel, min engel, min engel.
Du er min engel, min engel, min engel.
Du er min engel, min engel, min engel, du er min engel.
Når du er min engel, min engel, min engel.
Du er min engel, min engel, min engel.

Ангел

Ты был единственным, кто был рядом со мной.
Когда времена были тяжелыми, и солнце превращалось в дождь.
Ты верил, когда все во мне сомневались, во мне.
Поэтому я знаю, что могу на тебя положиться.
Ведь ты мой ангел, мой ангел, мой ангел.
Ты мой ангел, мой ангел, мой ангел.
Ты мой ангел, мой ангел, мой ангел.
Ты мой ангел.
Так, может быть, мне стоит называть тебя своим ангелом, и ты следишь, чтобы никто не вторгся.
Ты видишь, что у меня есть, а не чего мне не хватает.
Ты дал мне хороший совет, я вижу твою точку зрения.
Всегда был рядом, сквозь огонь и воду.
И ты просил меня не сдаваться, когда я сдавалась и злилась.
Когда все было сложно, без денег и средств, да, ты показал мне путь через мой лабиринт.
Ты был единственным, кто был рядом со мной, когда времена были тяжелыми, и солнце превращалось в дождь.
Ты верил, когда все во мне сомневались, во мне.
Поэтому я знаю, что могу на тебя положиться, ведь ты мой ангел, мой ангел, мой ангел.
Ты мой ангел, мой ангел, мой ангел.
Ты мой ангел, мой ангел, мой ангел, ты мой ангел.
Я должна от всего сердца поблагодарить тебя за все, что ты для меня сделал.
Ты мой ангел, и ты не можешь сказать "нет".
Ты был единственным, кто был рядом со мной.
Когда времена были тяжелыми, и солнце превращалось в дождь.
Когда ты мой ангел, мой ангел, мой ангел.
Ты мой ангел, мой ангел, мой ангел.
Ты мой ангел, мой ангел, мой ангел, ты мой ангел.
Когда ты мой ангел, мой ангел, мой ангел.
Ты мой ангел, мой ангел, мой ангел.