Lyrics and translation Wenche Myhre - Er steht im Tor

Er steht im Tor

Er steht im Tor im Tor und ich dahinter
Frühling
Sommer
Herbst und Winter bin nah bei meinem Schatz
Auf dem Fußballplatz

Ich hab mich im Leben nie für Fußball intressiert
Aber im April da ist es passiert
Da hat mich im Mondenschein ein junger Mann geküßt
Und nun weiß ich was sein Hobby ist

Sie hat sich im Leben nie aus Fußball was gemacht
Aber er hat ihr alles beigebracht
Ich kenn alle Fußballregeln und bin obendrein
Heute das Maskottchen vom Verein

Er steht im Tor im Tor und ich dahinter
Mag es regnen
Mag es schnein
Er ist nie im Tor allein
Er steht davor
Davor
Davor und ich dahinter
Frühling
Sommer
Herbst und Winter bin nah bei meinem Schatz
Auf dem Fußballplatz

Ich drück ihm die Daumen
Alles andre das macht er
Jedem Gegner macht er das Leben schwer
Kopfball und Elfmeter sind für Ihn nur Spielerei
Denn sein guter Engel ist dabei

Vitamine
Traubenzucker so was braucht er nicht
Anstattdessen schaut sie ihm ins Gesicht
Hält er dann die Bomben und der Gegner der bricht ein
Krieg ich rote Rosen vom Verein

Er steht im Tor im Tor und ich dahinter
Mag es regnen
Mag es schnein
Er ist nie im Tor allein
Er steht davor
Davor
Davor und ich dahinter
Frühling
Sommer
Herbst und Winter
Bin ich nah bei meinem Schatz
Auf dem Fußballplatz

La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la

Er steht davor
Davor
Davor und ich dahinter
Frühling
Sommer
Herbst und Winter bin nah bei meinem Schatz
Auf dem Fußballplatz

Он стоит в воротах

Он стоит в воротах, в воротах, а я за ними
Весной,
Летом,
Осенью и зимой я рядом со своим любимым
На футбольном поле.

Раньше я никогда не интересовалась футболом,
Но в апреле это случилось.
В лунном свете меня поцеловал молодой человек,
И теперь я знаю, какое у него хобби.

Она в своей жизни ничего не смыслила в футболе,
Но он научил ее всему.
Я знаю все футбольные правила и, кроме того,
Сегодня я талисман клуба.

Он стоит в воротах, в воротах, а я за ними.
Идет ли дождь,
Идет ли снег,
Он никогда не бывает один в воротах.
Он стоит впереди,
Впереди,
Впереди, а я позади.
Весной,
Летом,
Осенью и зимой я рядом со своим любимым
На футбольном поле.

Я скрещиваю пальцы на удачу,
Все остальное делает он.
Каждому сопернику он делает жизнь невыносимой.
Игра головой и пенальти для него просто забава,
Ведь его ангел-хранитель рядом.

Витамины,
Глюкоза - это ему не нужно.
Вместо этого она смотрит ему в лицо.
Если он отобьет эти "бомбы", а противник сломается,
Я получу красные розы от клуба.

Он стоит в воротах, в воротах, а я за ними.
Идет ли дождь,
Идет ли снег,
Он никогда не бывает один в воротах.
Он стоит впереди,
Впереди,
Впереди, а я позади.
Весной,
Летом,
Осенью и зимой
Я рядом со своим любимым
На футбольном поле.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.

Он стоит впереди,
Впереди,
Впереди, а я позади.
Весной,
Летом,
Осенью и зимой я рядом со своим любимым
На футбольном поле.