Lyrics and translation Wenche Myhre - Har Du Hørt Historien Om de Tre Små Fisk

Har Du Hørt Historien Om de Tre Små Fisk

Har du hørt historien om de tre små fisk
Som endte deres liv på en fiskehandlers disk
Og de svømte, og de svømte
Og de svømte rundt
For deres mor hadde sagt at svømming var sunt
Bob bob daddy daddy bob bob suu
Bob bob daddy daddy bob bob suu
Bob bob daddy daddy bob bob suu
For deres mor hadde sagt at svømming var sunt
Svømmer rundt og rundt
Svømming er så sundt
Men pass på farer
Svømmer rundt og rundt
IIIIIIIIIIIIII
Den ene het per og den andre het hans
Den tredje vet jeg ikke for han var utenlands
Og de svømte og de svømte og de svømte rundt
For deres mor hadde sagt at svømming var sundt
Bob bob daddy daddy bob bob suu
Bob bob daddy daddy bob bob suu
Bob bob daddy daddy bob bob suu
For deres mor hadde sagt at svømming var sundt

As-tu entendu l'histoire des trois petits poissons

As-tu entendu l'histoire des trois petits poissons
Qui ont fini leurs jours sur le comptoir d'un poissonnier ?
Et ils nageaient, et ils nageaient
Et ils nageaient partout
Car leur mère leur avait dit que la natation était saine
Bob bob papa papa bob bob suu
Bob bob papa papa bob bob suu
Bob bob papa papa bob bob suu
Car leur mère leur avait dit que la natation était saine
Nager autour et autour
Nager est si sain
Mais fais attention aux dangers
Nager autour et autour
IIIIIIIIIIIIII
L'un s'appelait Per et l'autre Hans
Le troisième, je ne sais pas, car il était à l'étranger
Et ils nageaient, et ils nageaient, et ils nageaient partout
Car leur mère leur avait dit que la natation était saine
Bob bob papa papa bob bob suu
Bob bob papa papa bob bob suu
Bob bob papa papa bob bob suu
Car leur mère leur avait dit que la natation était saine