Lyrics and translation Wenche Myhre - Jeg og du og vi to og mange fler

Jeg og du og vi to og mange fler

Syng med alle sammen: Jeg og du og vi to
Seilte i en tresko ut på eventyr
Mange rare folk og dyr kan man treffe der
Fola Fola Blakken sto fast midt i bakken trøtt som bare det
Kjerringa med staven sto og dro'n i halen,
Men merra ville ikke av sted
Snille Per Spelmann satt på et blikkspann spilte på fela si
Men noen gjeter som kom fra en seter brekte noe fryktelig

Syng med alle sammen: Jeg og du og vi to
Seilte i en tresko ut på eventyr
Mange rare folk og dyr kan man treffe der
Lasse Lasse liten virket veldig sliten vet du hvorfor det?
Han hadde vært i bursdag hos Bamsefar i Lia
Der holdt de på til klokka ble tre
Huttetu, huttetu, her er det kaldt
Snømannen Kalle han klaget på alt
Plutselig kom sola og varmet i et strekk
Og dermed ble Kallemann til slutt en våt flekk
Syng med alle sammen
Jeg og du og vi to seilte i en tresko
Ut på eventur
Mange rare folk og dyr
Kan man treffe da

Fola Fola Blakken sto fast midt i bakken trøtt som bare det
Kjerringa med staven sto og dro'n i halen,
Men merra ville ikke av sted
Mors lille Ole sprek som en fole rett ut i skogen gikk
Da det ble mørkt sa han temmelig tørt
Jeg har jo solskinn i mitt blikk

Syng med alle sammen: Jeg og du og vi to
Seilte i en tresko ut på eventyr
Mange rare folk og dyr kan man treffe der, treffe der
Jeg og du og vi to Seilte i en tresko ut på eventyr
Mange rare folk og dyr kan man treffe der, treffe der
Jeg og du og vi to Seilte i en tresko ut på eventyr
Mange rare folk og dyr kan man treffe der, treffe der

Moi et toi et nous deux et beaucoup d'autres

Chante avec tout le monde : Moi et toi et nous deux
Nous avons navigué dans une pantoufle sur un voyage d'aventure
Beaucoup de gens et d'animaux étranges peuvent être rencontrés là-bas
Fola Fola Blakken était coincée au milieu de la colline, fatiguée comme jamais
La vieille femme avec le bâton la tirait par la queue,
Mais la jument ne voulait pas partir
Le gentil Per Spelmann était assis sur une casserole en métal et jouait de son violon
Mais un berger qui est venu d'un alpage a beuglé de façon terrifiante

Chante avec tout le monde : Moi et toi et nous deux
Nous avons navigué dans une pantoufle sur un voyage d'aventure
Beaucoup de gens et d'animaux étranges peuvent être rencontrés là-bas
Lasse Lasse liten semblait très fatigué, sais-tu pourquoi ?
Il avait été à l'anniversaire de Bamsefar à Lia
Ils ont continué jusqu'à trois heures du matin
Brrr, brrr, il fait froid ici
Le bonhomme de neige Kalle se plaignait de tout
Soudain, le soleil est arrivé et a réchauffé pendant un moment
Et Kallemann est finalement devenu une flaque d'eau
Chante avec tout le monde
Moi et toi et nous deux avons navigué dans une pantoufle
Sur un voyage d'aventure
Beaucoup de gens et d'animaux étranges
Peut-être qu'on les rencontrera

Fola Fola Blakken était coincée au milieu de la colline, fatiguée comme jamais
La vieille femme avec le bâton la tirait par la queue,
Mais la jument ne voulait pas partir
Le petit Ole de maman, vif comme un poulain, est entré directement dans la forêt
Quand il est fait nuit, il a dit assez sèchement
J'ai le soleil dans les yeux

Chante avec tout le monde : Moi et toi et nous deux
Nous avons navigué dans une pantoufle sur un voyage d'aventure
Beaucoup de gens et d'animaux étranges peuvent être rencontrés là-bas, rencontrés là-bas
Moi et toi et nous deux Nous avons navigué dans une pantoufle sur un voyage d'aventure
Beaucoup de gens et d'animaux étranges peuvent être rencontrés là-bas, rencontrés là-bas
Moi et toi et nous deux Nous avons navigué dans une pantoufle sur un voyage d'aventure
Beaucoup de gens et d'animaux étranges peuvent être rencontrés là-bas, rencontrés là-bas