La Meg Være Ung - Wenche Myhre translation in German

La Meg Være Ung

La meg være ung
(Yeah yeah yeah)
La meg være ifred
La meg være ung
La meg følge med
La det være stopp
Med din vrøvling om pop
Du som ikke forstår
Du som samler på år
Du som tramper og trår
På den vei som er vår
Du er tung
La meg være ung
Min musikk
Den er ment for meg
Spill så du
Det som passer deg
Hvem er du som vil stå modell
Jeg vil være meg selv
La meg være ung
Jeg vil velge min vei
La meg være ung
Ingen skygge av deg
Jeg vil være fri
Det er min melodi
Jeg vil ta
Jeg vil gi
Jeg vil storme forbi
Om du kjenner det svi
Er det bare fordi
Du er tung
La meg være ung
Jeg vil velge min vei
- å åh å ææ
La meg være ung
He heh heh
La meg være ifred
Oh o å -
'La meg få en liten hund
Voff voff voff voff...'
- Nei åssen var nå dette her igjen a
La meg; la meg - åssen var detta a gutter -

La meg være ung
Min musikk
Den er ment for meg
Spill så du
Det som passer deg
Hvem er du som vil stå modell
Jeg vil være meg selv
-La meg . nei-
La meg være ung
Jeg vil velge min vei
Jeg vil være fri
Det er min melodi
Jeg vil ta
Jeg vil gi
Jeg vil jodle og si
'Jodilei o jodileio jodileio jodilei'
Om du kjenner det svi
Er det bare fordi
Du er tung
La meg være ung

Lass Mich Jung Sein

Lass mich jung sein
(Yeah yeah yeah)
Lass mich in Ruhe
Lass mich jung sein
Lass mich mitmachen
Hör endlich auf
Mit deinem Gerede über Pop
Du, der du nichts verstehst
Du, der du Jahre sammelst
Du, der du trampelst und trittst
Auf dem Weg, der unser ist
Du bist schwerfällig
Lass mich jung sein
Meine Musik
Die ist für mich gedacht
Spiel du doch
Was dir passt
Wer bist du, dass du Vorbild sein willst
Ich will ich selbst sein
Lass mich jung sein
Ich will meinen Weg wählen
Lass mich jung sein
Kein Schatten von dir
Ich will frei sein
Das ist meine Melodie
Ich will nehmen
Ich will geben
Ich will vorbeistürmen
Wenn du spürst, dass es brennt
Ist es nur, weil
Du schwerfällig bist
Lass mich jung sein
Ich will meinen Weg wählen
- ooh ooh ooh ähh
Lass mich jung sein
He heh heh
Lass mich in Ruhe
Oh o oh -
'Lass mich einen kleinen Hund haben
Wuff wuff wuff wuff...'
- Nein, wie war das denn jetzt wieder?
Lass mich; lass mich - wie war das, Jungs? -

Lass mich jung sein
Meine Musik
Die ist für mich gedacht
Spiel du doch
Was dir passt
Wer bist du, dass du Vorbild sein willst
Ich will ich selbst sein
-Lass mich . nein-
Lass mich jung sein
Ich will meinen Weg wählen
Ich will frei sein
Das ist meine Melodie
Ich will nehmen
Ich will geben
Ich will jodeln und sagen
'Jodilei o jodileio jodileio jodilei'
Wenn du spürst, dass es brennt
Ist es nur, weil
Du schwerfällig bist
Lass mich jung sein