Lyrics and translation Wenche Myhre - Min Barndoms Hvite Jul

Min Barndoms Hvite Jul

Når himmelen gråter mot ruten min
Med regnbyger fra nordvest
Da savner jeg aller mest
En barndommens julefest
Da bringer drømmen meg atter dit
Hvor julekvelden var ren og hvit

Jeg drømmer om en hvit glede
Drømmer om jul med hvite trær
Hvor små barn i klynger
Slår ring og synger
I snedrev og i vintervær

Jeg drømmer om en hvit barndom
Med julesne på hver en vei
La min drøm bli gaven fra meg
Så hver julekveld blir hvit for deg

(Jeg drømmer om en hvit glede)
(Drømmer om jul med hvite trær)
Hvor små barn i klynger
Slår ring og synger
I snedrev og i vintervær

(Jeg drømmer om en hvit barndom)
Med julesne på hver en vei
La min drøm bli gaven fra meg
Så hver julekveld blir hvit for deg
La min drøm bli gaven fra meg
Så hver julekveld blir hvit for deg
(Drømmer om en jul)

Белое Рождество Моего Детства

Когда небо плачет по моему окну
Ливнями с северо-запада
Тогда я больше всего скучаю
По рождественскому празднику детства
Тогда мечта переносит меня туда
Где сочельник был чистым и белым

Я мечтаю о белой радости
Мечтаю о Рождестве с белыми деревьями
Где маленькие дети стайками
Водят хороводы и поют
В метель и зимнюю стужу

Я мечтаю о белом детстве
С рождественским снегом на каждом пути
Пусть моя мечта станет подарком от меня
Чтобы каждый твой сочельник был белым

(Я мечтаю о белой радости)
(Мечтаю о Рождестве с белыми деревьями)
Где маленькие дети стайками
Водят хороводы и поют
В метель и зимнюю стужу

(Я мечтаю о белом детстве)
С рождественским снегом на каждом пути
Пусть моя мечта станет подарком от меня
Чтобы каждый твой сочельник был белым
Пусть моя мечта станет подарком от меня
Чтобы каждый твой сочельник был белым
(Мечтаю о Рождестве)