Lyrics and translation Wenche Myhre - Now that I've seen you
Now
that
I've
seen
you
Maintenant
que
je
t'ai
vu
I
can't
believe
it's
true
J'ai
du
mal
à
y
croire
It's
been
a
long
time
since
we
met
Cela
fait
si
longtemps
qu'on
ne
s'est
vus
Tell
me
is
it
really
you
Dis-moi,
est-ce
bien
toi
?
Now
that
I've
kissed
you
Maintenant
que
je
t'ai
embrassé
My
mind's
just
blown
away
J'ai
complètement
perdu
la
tête
See
you
what
you
do
to
me
Tu
vois
ce
que
tu
me
fais
?
I
think
you
should
be
locked
away
Je
crois
qu'on
devrait
t'enfermer
'Cause
now
that
I've
seen
you
Parce
que
maintenant
que
je
t'ai
vu
I
want
you
to
stay
Je
veux
que
tu
restes
Now
that
you've
touched
me
Maintenant
que
tu
m'as
touché
It
seems
I'm
lost
for
words
Je
suis
sans
voix
And
then
I
know
how
time
so
short
Et
je
réalise
combien
le
temps
est
court
I
must
admit
it's
quite
absurd
Je
dois
admettre
que
c'est
absurde
I
know
you
told
me
Je
sais
que
tu
m'as
dit
You're
not
just
passing
through
Que
tu
n'es
pas
juste
de
passage
I
take
the
second
look
at
life
Je
vois
la
vie
autrement
I
know
there
be
a
different
view
Je
sais
que
j'aurai
un
point
de
vue
différent
But
now
that
I've
seen
you
Mais
maintenant
que
je
t'ai
vu
No
one
else
will
do
Personne
d'autre
ne
fera
l'affaire
Sitting
at
this
table,
the
same
each
day
Assis
à
cette
table,
la
même
chaque
jour
We
must
seem
very
far
away
On
doit
paraître
très
loin
de
tout
Anyone
who
sees
us
will
understand
Quiconque
nous
voit
comprendra
We
found
ourselves
today
Nous
nous
sommes
retrouvés
aujourd'hui
Now
that
I've
seen
you
Maintenant
que
je
t'ai
vu
And
now
that
you've
seen
me
Et
maintenant
que
tu
m'as
vu
There
something
going
on
Il
se
passe
quelque
chose
I
don't
think
you
can
disagree
Je
ne
pense
pas
que
tu
puisses
dire
le
contraire
Now
that
we're
making
up
Maintenant
que
nous
rattrapons
The
time
we
through
away
Le
temps
que
nous
avons
perdu
I
can
tell
you
this
for
sure
Je
peux
te
dire
ceci
avec
certitude
You're
the
best
that
I've
seen
today
Tu
es
le
meilleur
que
j'aie
vu
aujourd'hui
And
now
that
I've
seen
you
Et
maintenant
que
je
t'ai
vu
I
want
you
to
stay
Je
veux
que
tu
restes
Now
that
I've
seen
you
Maintenant
que
je
t'ai
vu
Please
don't
go
away
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas
Rate the translation
1
Det var en ding-dong, rena rama sing-sång, Mini-Mini Flower-Power Dress
2 66 - 2004 mix
3 En Natt Forbi
4 Jeg og du og vi to og mange flere
5 There must be a good day comin'
6 Now that I've seen you
7 Hej svejs, här kommer våren
8 Gartnerløkka
9 Tuppen og Lillemor
10 La Meg Være Ung
11 Gi meg en cowboy til mann
12 Ei Snerten Snelle
13 Katta vår
14 Skogens Sønn
15 Åh, det er søndag
16 Et Fint Bur
17 Sambario
18 Livets Glade Jenter
19 Her Kommer Musa
20 Tørk Bort Dine Tårer
21 Hav Og Himmel
22 Stjerne, Stjerne Natt
23 Du Skal Få Din Dag I Morgen
24 Det finnes et lys i den mørke tunnelen
25 Keep Smiling
26 66 Ar
27 Tusen Takk
28 Vi Lever
29 Sorry Sally
30 Wenn du mich berührst
31 Det er jo disse ting, dær hender
32 Er hat ein knallrotes Gummiboot
33 Beiß nicht gleich in jeden Apfel
34 Lass mich bei dir sein
35 Da kannst du was, da hast du was
2 66 - 2004 mix
3 En Natt Forbi
4 Jeg og du og vi to og mange flere
5 There must be a good day comin'
6 Now that I've seen you
7 Hej svejs, här kommer våren
8 Gartnerløkka
9 Tuppen og Lillemor
10 La Meg Være Ung
11 Gi meg en cowboy til mann
12 Ei Snerten Snelle
13 Katta vår
14 Skogens Sønn
15 Åh, det er søndag
16 Et Fint Bur
17 Sambario
18 Livets Glade Jenter
19 Her Kommer Musa
20 Tørk Bort Dine Tårer
21 Hav Og Himmel
22 Stjerne, Stjerne Natt
23 Du Skal Få Din Dag I Morgen
24 Det finnes et lys i den mørke tunnelen
25 Keep Smiling
26 66 Ar
27 Tusen Takk
28 Vi Lever
29 Sorry Sally
30 Wenn du mich berührst
31 Det er jo disse ting, dær hender
32 Er hat ein knallrotes Gummiboot
33 Beiß nicht gleich in jeden Apfel
34 Lass mich bei dir sein
35 Da kannst du was, da hast du was
Attention! Feel free to leave feedback.