Lyrics and translation Wenche Myhre - Prinsesse Smil

Noen dager er det nordavind,
Andre dager er det sønnavind.
Noen dager skinner lyseblå,
Andre dager kommer tunge og grå.
Noen dager hilser speilet blidt: Hei!
Andre dager som det hater meg.
Sangen hvisker blidt, så blidt.
Fryd deg over livet ditt.

Sangen kom meg vennlig i møte,
I min vår med forlokkende klang.
Sangen tok meg med på en reise,
Vidunderlig, underlig, gang på gang.

Prinsesse smil.
Prinsesse glad.
Sangen satt stille,
Den viste oss savn.
I går var det ille,
I dag blir alt bra.

Noen dager er det nordavind,
Andre dager er det sønnavind.
Noen dager skinner lyseblå,
Andre dager kommer tunge og grå.
Noen dager hilser speilet blidt: Hei!
Andre dager som det hater meg.
Sangen hvisker blidt, så blidt.
Fryd deg over livet ditt.

Sangen var med meg det første møte.
Vemodig tilstede den siste gang.
Sangen hvisket stå på gjennom sorgen.
Herlige gode gave, min sang.

Prinsesse smil.
Prinsesse glad.
Sangen satt stille,
Den viste oss savn.
I går var det ille,
I dag blir alt bra.

Noen dager er det nordavind,
Andre dager er det sønnavind.
Noen dager skinner lyseblå,
Andre dager kommer tunge og grå.
Noen dager hilser speilet blidt: Hei!
Andre dager som det hater meg.
Sangen hvisker blidt, så blidt.
Fryd deg over livet ditt.

Sangen la seg stille på puten.
Sa: venter på deg min lille venn.
Vi to må ta denne reisen sammen,
Et sted der framme synger vi igjen.

Blivivibli.
Nananana.
I går var det ille,
I dag blir alt bra.

Noen dager er det nordavind,
Andre dager er det sønnavind.
Noen dager skinner lyseblå,
Andre dager kommer tunge og grå.
Noen dager hilser speilet blidt: Hei!
Andre dager som det hater meg.
Sangen hvisker blidt, så blidt.
Fryd deg over livet ditt.

Noen dager er det nordavind,
Andre dager er det sønnavind.
Noen dager skinner lyseblå,
Andre dager kommer tunge og grå.
Noen dager hilser speilet blidt: Hei!
Andre dager som det hater meg.
Sangen hvisker blidt, så blidt.
Fryd deg over livet ditt.

Иногда дует северный ветер,
Иногда-Южный.
Некоторые дни сияют светло-голубым светом,
Другие тяжелые и серые.
Через несколько дней зеркало приветствует тебя: привет!
Другие дни, подобные этому, ненавидят меня.
Песня сладко шепчет, так сладко.
Радуйся своей жизни.

Песня пришла ко мне ласково.,
В моей весне с манящим звуком.
Песня отправила меня в путешествие.,
Чудесно, странно, снова и снова.

Принцесса улыбается.
Принцесса Счастлива.
Песня сидела тихо,
Она показывала нам потерю.
Вчера было плохо.
Сегодня все будет хорошо.

Иногда дует северный ветер,
Иногда-Южный.
Некоторые дни сияют светло-голубым светом,
Другие тяжелые и серые.
Через несколько дней зеркало приветствует тебя: привет!
Другие дни, подобные этому, ненавидят меня.
Песня сладко шепчет, так сладко.
Радуйся своей жизни.

Песня была со мной при первой встрече.
С тоской присутствую в последний раз.
Песня шептала сквозь скорбь.
Прекрасный подарок, моя песня.

Принцесса улыбается.
Принцесса Счастлива.
Песня сидела тихо,
Она показывала нам потерю.
Вчера было плохо.
Сегодня все будет хорошо.

Иногда дует северный ветер,
Иногда-Южный.
Некоторые дни сияют светло-голубым светом,
Другие тяжелые и серые.
Через несколько дней зеркало приветствует тебя: привет!
Другие дни, подобные этому, ненавидят меня.
Песня сладко шепчет, так сладко.
Радуйся своей жизни.

Песня тихо лежала на подушке.
Я жду тебя, мой друг.
Ты и я должны отправиться в это путешествие вместе.,
Где-то там мы снова поем.

Блививибли.
Нананана.
Вчера было плохо.
Сегодня все будет хорошо.

Иногда дует северный ветер,
Иногда-Южный.
Некоторые дни сияют светло-голубым светом,
Другие тяжелые и серые.
Через несколько дней зеркало приветствует тебя: привет!
Другие дни, подобные этому, ненавидят меня.
Песня сладко шепчет, так сладко.
Радуйся своей жизни.

Иногда дует северный ветер,
Иногда-Южный.
Некоторые дни сияют светло-голубым светом,
Другие тяжелые и серые.
Через несколько дней зеркало приветствует тебя: привет!
Другие дни, подобные этому, ненавидят меня.
Песня сладко шепчет, так сладко.
Радуйся своей жизни.