Lyrics and translation Wenche Myhre - Reden ist Silber - Küssen ist Gold

Ich war so grad knapp um die fünfzehn,
Da bat mich in der Schule ein Boy:
Komm doch mir,
Das große Glück zeig ich dir,
Und du wirst staunen dabei.
Er gab sich stark,
Aber abends im Park,
Da verließ dem Held der Mut,
Er sprach von Latein
Und seinem Fussballverein,
Das war nicht gut.

Reden ist Silber, Küssen ist Gold
Wer lange redet kommt niemals an Ziel.
Mein Darling, rReden ist Silber, Küssen ist Gold
Weil ich mit dir allein immer nur glücklich sein will.

Dann kam ein Mann,
Der gab ganz fürchterlich an
Mit seinem Automobil.
Redet vom Stress
Und hundertneunzig PS,
Das wurde mir bald zu vield.
Doch dann kamst du
Und ich spürte im Nu,
Nur der Mann, der wagt gewinnt.
Nach deinem Kuss,
Da habe ich gleich gewusst,
Das Glück beginnt.

Reden ist Silber, Küssen ist Gold
Wer lange redet kommt niemals an Ziel.
Mein Darling, rReden ist Silber, Küssen ist Gold
Weil ich mit dir allein immer nur glücklich sein will.

Mir war klar neben dir,
Dass ich heut' mein Herz verlier
Denn bei dir fühlte ich,
Du allein, du bist der Mann für mich.

Reden ist Silber, Küssen ist Gold
Wer lange redet kommt niemals an Ziel.
Mein Darling, rReden ist Silber, Küssen ist Gold
Weil ich mit dir allein immer nur glücklich sein will.
Und darum red nicht so viel

Я был так близок к пятнадцати градусам,,
Когда я учился в школе, один мальчик попросил меня:
Приди же ко мне,
Большое счастье, которое я тебе показываю,
И ты будешь поражен этим.
Он отдавал себя сильным,
Но вечером в парке,
И тогда мужество покинуло героя,
Он говорил на латыни
И его футбольному клубу,
Это было нехорошо.

Разговор-это серебро, поцелуи-это золото.
Тот, кто говорит долго, никогда не достигает цели.
Моя дорогая, разговоры-это серебро, поцелуи-это золото.
Потому что я всегда хочу быть счастлив только с тобой одним.

Затем пришел мужчина,
Тот испуганно заявил:
Со своим автомобилем.
Говорит о стрессе
И сто девяносто лошадиных сил,
Вскоре этого стало для меня слишком много.
Но потом ты пришел
И я почувствовал в одно мгновение,,
Побеждает только тот, кто смеет.
После твоего поцелуя,
Вот где я сразу понял,
Начинается счастье.

Разговор-это серебро, поцелуи-это золото.
Тот, кто говорит долго, никогда не достигает цели.
Моя дорогая, разговоры-это серебро, поцелуи-это золото.
Потому что я всегда хочу быть счастлив только с тобой одним.

Мне было ясно рядом с тобой,
Что сегодня я теряю свое сердце.
Потому что с тобой я чувствовал,
Ты один, ты для меня мужчина.

Разговор-это серебро, поцелуи-это золото.
Тот, кто говорит долго, никогда не достигает цели.
Моя дорогая, разговоры-это серебро, поцелуи-это золото.
Потому что я всегда хочу быть счастлив только с тобой одним.
И поэтому не говори так много