Lyrics and translation Wenche Myhre - Stjernen I Det Blå

Stjernen I Det Blå

Stjernen din ble født
Som et håp i natten din
Og den venter på alt det du bærer
Som drømmer i ditt sinn

Løft den drøm du bærer på
Opp til stjernen i det blå
Alt du ønsker deg på jorden, kan du få

Ønsker du en trofast venn
Så vil stjernen gi den en
En som gir deg kjærlighet, og får igjen

Håper at, den drøm du bærer på
Og som blir sannhet
Hvis den når din stjerne

Stjernen vet hva drømmen er
For den er ditt hjerte nær
Alt du ønsker kan du få, i stjernens skjær

Håper at, den drøm du bærer på
Og som blir sannhet
Hvis den når din stjerne

Stjernen vet hva drømmen er
For den er ditt hjerte nær
Alt du ønsker kan du få, i stjernens skjær

L'étoile dans le bleu

Ton étoile est née
Comme un espoir dans ta nuit
Et elle attend tout ce que tu portes
Comme des rêves dans ton esprit

Lève le rêve que tu portes
Jusqu'à l'étoile dans le bleu
Tout ce que tu désires sur terre, tu peux l'avoir

Désires-tu un ami fidèle
Alors l'étoile en donnera un
Un qui te donne de l'amour et en reçoit en retour

J'espère que le rêve que tu portes
Et qui devient réalité
S'il atteint ton étoile

L'étoile sait quel est le rêve
Car elle est proche de ton cœur
Tout ce que tu désires, tu peux l'avoir, dans la lumière de l'étoile

J'espère que le rêve que tu portes
Et qui devient réalité
S'il atteint ton étoile

L'étoile sait quel est le rêve
Car elle est proche de ton cœur
Tout ce que tu désires, tu peux l'avoir, dans la lumière de l'étoile