Lyrics and translation Wenche Myhre - Strikkende dame
Strikkende dame
Femme au tricot
Berlalu
awan
langit
nan
suram
Les
nuages
sombres
du
ciel
passent
Membawaku
cahaya
baru
Apportant
une
nouvelle
lumière
Hari
semalam
ku
lepaskan
J'ai
laissé
hier
derrière
moi
Esok
hari
bawa
harapan
Demain
apporte
l'espoir
Biarpun
jauh
dari
mata
Même
si
tu
es
loin
de
mes
yeux
Takkan
hilang
di
hati
Tu
ne
disparais
pas
de
mon
cœur
Terus
gagah
melangkah
Continue
à
marcher
avec
courage
Hari
hari
yang
ku
lalui
Les
jours
que
je
traverse
Pada
Tuhan
ku
berdoa
Je
prie
Dieu
Waktu
kan
mengubati
Le
temps
guérira
Woah...
Percayalah
Woah...
Crois-moi
Woah...
Selamanya
Woah...
Pour
toujours
Hentikan
semua
air
mata
Arrête
toutes
les
larmes
Tuhan
sentiasa
bersama
Dieu
est
toujours
avec
toi
Segalanya
akan
berlalu
Tout
passera
Pulang
aku
pasti
padaMu
Je
reviendrai
certainement
à
Toi
Biarpun
jauh
dari
mata
Même
si
tu
es
loin
de
mes
yeux
Takkan
hilang
di
hati
Tu
ne
disparais
pas
de
mon
cœur
Terus
gagah
melangkah
Continue
à
marcher
avec
courage
Hari
hari
yang
ku
lalui
Les
jours
que
je
traverse
Pada
Tuhan
ku
berdoa
Je
prie
Dieu
Waktu
kan
mengubati
Le
temps
guérira
Woah...
Percayalah
Woah...
Crois-moi
Woah...
Selamanya
Woah...
Pour
toujours
Woah...
Percayalah
Woah...
Crois-moi
Woah...
Selamanya
Woah...
Pour
toujours
Biarpun
jauh
dari
mata
Même
si
tu
es
loin
de
mes
yeux
Takkan
hilang
di
hati
Tu
ne
disparais
pas
de
mon
cœur
Terus
gagah
melangkah
Continue
à
marcher
avec
courage
Hari
hari
yang
ku
lalui
Les
jours
que
je
traverse
Pada
Tuhan
ku
berdoa
Je
prie
Dieu
Waktu
kan
mengubati
Le
temps
guérira
Woah...
Percayalah
Woah...
Crois-moi
Woah...
Selamanya
Woah...
Pour
toujours
Woah...
Percayalah
Woah...
Crois-moi
Woah...
Selamanya
Woah...
Pour
toujours
Ku
takkan
biar
kau
sendiri
Je
ne
te
laisserai
pas
seul
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eyvind Skeie, Sigvald Tveit
Attention! Feel free to leave feedback.