Lyrics and translation Wenche Myhre - Tenk Så Deilig Det Skal Bli

Tenk så deilig det skal bli den dagen da du slipper fri
Jeg går her og drømmer om hvor deilig det skal bli
Ja nå går du rundt med såret hær du er jo millitær
Tenker du på jenta di som går og lengter her

Har du penger spart, er det underbart
Ble du millionær som millitær

Kan du komme hjem på lørdag på en liten permisjon
Jeg tar på min nye hatt vi møtes på stasjon
Tenk jeg lengter så til vennen min som langt langt borte er
Som ble borte fra sin venn i Norges lille hær

Tenk så deilig det skal bli den dagen da du slipper fri
Jeg går her og drømmer om hvor deilig det skal bli
Ja du lovet meg en gyllen ring den gang du dro i vei
Nå venter jeg på ringen og nå venter jeg på deg

Har du penger spart, er det underbart
Ble du millionær som millitær

Jeg går her og teller timene og drømmer om min venn
For jeg vet en vakker dag da er du her igjen
Når du kommer hjem da håper jeg du kommer for å fri
Jeg går her og drømmer om hvor deilig det skal bli

Tenk so deilig настанет день когда ты освободишься
Я пойду сюда и буду мечтать о том, как все будет хорошо.
Да, ты ходишь с раненой армией, ты военный.
Ты думаешь о дженте Ди, которая ходит и тоскует здесь?

Если у тебя есть сбережения, это странно.
Ты был миллионером.

Ты можешь прийти домой в субботу на литен перм?
Я надеваю свою новую шляпу мы встретились в стасджоне
Тенк тогда я тоскую по своему другу который далеко далеко
Как подгузник вдали от своего друга в норвежской маленькой армии

Tenk so deilig настанет день когда ты освободишься
Я пойду сюда и буду мечтать о том, как все будет хорошо.
Да, ты обещал Мэг обручальное кольцо в тот раз, когда был в вее.
Что ж, я жду кольца, и что ж, я жду тебя.

Если у тебя есть сбережения, это странно.
Ты был миллионером.

Я иду сюда, считаю часы и мечтаю о своем друге.
Потому что я знаю прекрасный день и ты снова будешь здесь
Когда вернешься домой я надеюсь что ты придешь бесплатно
Я пойду сюда и буду мечтать о том, как все будет хорошо.