Lyrics and translation Wenche Myhre - Vi Lever

En er svak og en er sterk, vi er begge mesterverk
Vi lever
En er frisk og en er syk, en får stå og en får stryk
Vi lever
Hun er blid og han er sur, hver og en har sin natur
Vi lever
Hvis du blir helt stille nå, kan vi høre hjertet slå
Vi lever

For livet skal vi slåss, så lenge det går blod igjennom oss

Vi er som en lillebror, som vil gjemme seg hos mor
Vi lever
Vi som hører med til dem, som vil stikke hodet frem
Vi lever
Om vi blir terrorisert, undertrykt og torturert
Vi lever
Om vi kryper eller går, om vi er fortapte får
Vi lever

For livet skal vi slåss, så lenge det går blod igjennom oss

Noen stupte for en sak, minnesteinen står der rak
De lever
Noen vandrer slik som deg, anonyme kjempers vei
De lever
Noen mister mor og far, noen mister alt de har
De lever
Morgendagen er en venn, det finns alltid håp for dem
Som lever

For livet skal vi slåss, så lenge det går blod igjennom oss

Mørke skyer er et tegn, på at jorden trenger regn
Den lever
Vannet strømmer fra de grå, de blir mange bekker små
Som lever
Mange bekker blir en elv, sol og himmelhvelv
Vi lever
Fossen styrter i et hav, og det spirer på hver grav
Vi lever

For livet skal vi slåss, så lenge det går blod igjennom oss

For livet skal vi slåss, så lenge det går blod igjennom oss

Один слаб, другой силен, мы оба-шедевры.
Мы живем
Кто-то здоров, а кто-то болен, кто-то может выстоять, а кто-то потерпеть неудачу.
Мы живем
Она нежна, а он зол, у каждого своя природа.
Мы живем
Если ты будешь молчать, мы услышим, как бьется твое сердце.
Мы живем

Мы будем сражаться за жизнь, пока в нас течет кровь.

Мы как маленький брат, который хочет спрятаться с мамой.
Мы живем
Мы те, кто держит голову высоко.
Мы живем
Если нас терроризируют, угнетают и пытают ...
Мы живем
Ползем ли мы или идем, заблудшие ли мы овцы.
Мы живем

Мы будем сражаться за жизнь, пока в нас течет кровь.

Кто-то нырнул за чемоданом, памятный камень стоял прямо.
Они живы.
Кто-то идет, как ты, тропой безымянных гигантов,
они живы.
Некоторые теряют мать и отца, некоторые теряют все, что у них есть.
Они живы.
Завтрашний день-это друг, для них всегда есть надежда.
Кто живет

Мы будем сражаться за жизнь, пока в нас течет кровь.

Темные тучи-знак того, что Земле нужен дождь.
Оно живет.
Вода вытекает из серого, они становятся множеством маленьких ручейков.
Кто живет
Множество ручьев становятся рекой, солнцем и небесным сводом.
Мы живем
Водопад погружается в море и прорастает на каждой могиле.
Мы живем

Мы будем сражаться за жизнь, пока в нас течет кровь.

Мы будем сражаться за жизнь, пока в нас течет кровь.