17 und 4 - Wencke Myhretranslation in French
Spiele
17
und
4
Joue
à
17
et
4
Oder
spiele
Klavier
Ou
joue
du
piano
Spiel'
Trompete
und
spiel'
Posaune
Joue
de
la
trompette
et
du
trombone
Doch
bitte
spiel'
nicht
mit
mir
Mais
s'il
te
plaît,
ne
joue
pas
avec
moi
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
Spiel'
Trompete
und
spiel'
Posaune
Joue
de
la
trompette
et
du
trombone
Doch
bitte
spiel'
nicht
mit
mir
Mais
s'il
te
plaît,
ne
joue
pas
avec
moi
Denn
ein
Herz
ist
nicht
zum
Spielen
da
Car
un
cœur
n'est
pas
fait
pour
jouer
Nicht
zum
Spielen
da,
oh
nein
Pas
pour
jouer,
oh
non
Nein,
ein
Herz
ist
für
die
Liebe
da
Non,
un
cœur
est
fait
pour
aimer
Für
die
Liebe
ganz
allein
Pour
aimer,
tout
simplement
Spiele
17
und
4
Joue
à
17
et
4
Das
erlaube
ich
dir
Je
te
le
permets
Spiele
Lotto
und
Fußball-Toto
Joue
au
loto
et
au
toto
foot
Doch
bitte
spiel'
nicht
mit
mir
Mais
s'il
te
plaît,
ne
joue
pas
avec
moi
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
Spiele
Lotto
und
Fußball-Toto
Joue
au
loto
et
au
toto
foot
Doch
bitte
spiel'
nicht
mit
mir
Mais
s'il
te
plaît,
ne
joue
pas
avec
moi
Denn
ein
Herz
ist
nicht
zum
Spielen
da
Car
un
cœur
n'est
pas
fait
pour
jouer
Nicht
zum
Spielen
da,
oh
nein
Pas
pour
jouer,
oh
non
Nein,
ein
Herz
ist
für
die
Liebe
da
Non,
un
cœur
est
fait
pour
aimer
Für
die
Liebe
ganz
allein
Pour
aimer,
tout
simplement
Spiele
17
und
4
Joue
à
17
et
4
Schere,
Stein
und
Papier
Pierre,
feuille,
ciseaux
Spiele
Mühle
und
spiele
Dame
Joue
au
moulin
et
joue
aux
dames
Doch
bitte
spiel'
nicht
mit
mir
Mais
s'il
te
plaît,
ne
joue
pas
avec
moi
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
Spiele
Mühle
und
spiele
Dame
Joue
au
moulin
et
joue
aux
dames
Doch
bitte
spiel'
nicht
mit
mir
Mais
s'il
te
plaît,
ne
joue
pas
avec
moi
Denn
ein
Herz
ist
nicht
zum
Spielen
da
Car
un
cœur
n'est
pas
fait
pour
jouer
Nicht
zum
Spielen
da,
oh
nein
Pas
pour
jouer,
oh
non
Nein,
ein
Herz
ist
für
die
Liebe
da
Non,
un
cœur
est
fait
pour
aimer
Für
die
Liebe
ganz
allein
Pour
aimer,
tout
simplement
Denn
ein
Herz
ist
nicht
zum
Spielen
da
Car
un
cœur
n'est
pas
fait
pour
jouer
Nicht
zum
Spielen
da,
oh
nein
Pas
pour
jouer,
oh
non
Nein,
ein
Herz
ist
für
die
Liebe
da
Non,
un
cœur
est
fait
pour
aimer
Für
die
Liebe
ganz
allein
Pour
aimer,
tout
simplement
Rate the translation
1
Komm allein
2 Der Kaiser von China
3 Das wär' John nie passiert
4 Baden mit und ohne
5 Ein Sonntag im Bett
6 So eine Liebe gibt es einmal nur
7 Abendstunde hat Gold im Munde
8 Er hat ein knallrotes Gummiboot
9 Flower-Power-Kleid
10 Keine Post von dir
11 17 und 4
12 Er steht im Tor
13 Geht ein Boy vorbei
14 Beiß nicht gleich in jeden Apfel
15 Ein Hoch der Liebe
16 Sprich nicht drüber
2 Der Kaiser von China
3 Das wär' John nie passiert
4 Baden mit und ohne
5 Ein Sonntag im Bett
6 So eine Liebe gibt es einmal nur
7 Abendstunde hat Gold im Munde
8 Er hat ein knallrotes Gummiboot
9 Flower-Power-Kleid
10 Keine Post von dir
11 17 und 4
12 Er steht im Tor
13 Geht ein Boy vorbei
14 Beiß nicht gleich in jeden Apfel
15 Ein Hoch der Liebe
16 Sprich nicht drüber
Attention! Feel free to leave feedback.