Wencke Myhre - Eine Mark für Charly - translation of the lyrics into French

Wencke Myhre - Eine Mark für Charly

Lyrics and translation Wencke Myhre - Eine Mark für Charly




Eine Mark für Charly
Un mark pour Charly
Eine Mark für Charly, denn Charly kann nicht zahlen,
Un mark pour Charly, car Charly ne peut pas payer,
Wieder einmal Ebbe in seinem Portemonnaie
Encore une fois, son portefeuille est vide
Charly kann nicht zahlen, denn Charly, der ist pleite
Charly ne peut pas payer, car Charly est fauché
Eine Mark für Charly, denn Charly, der ist blank
Un mark pour Charly, car Charly est à sec
Den ganzen Lohn versoffen, hat Haus und Hof verspielt
Il a bu tout son salaire, a joué et perdu sa maison et sa cour
Ihn hat es nicht getroffen, hat ohne Glück gespielt
La chance ne lui a pas souri, il a joué sans succès
Jetzt steht er da am Tresen, der Durst bringt ihn fast um
Maintenant, il est là, au bar, la soif le tenaille
Er wär' beinah' reich gewesen, und der Hut geht für ihn rum, hey
Il était presque riche, et on fait la quête pour lui, hey
Eine Mark für Charly, denn Charly kann nicht zahlen
Un mark pour Charly, car Charly ne peut pas payer
Wieder einmal Ebbe in seinem Portemonnaie
Encore une fois, son portefeuille est vide
Charly kann nicht zahlen, denn Charly, der ist pleite
Charly ne peut pas payer, car Charly est fauché
Eine Mark für Charly, denn Charly, der ist blank
Un mark pour Charly, car Charly est à sec
Wo heiße Pferde traben, setzt er sein ganzes Geld
Là où les chevaux rapides trottent, il mise tout son argent
Auf einen Außenseiter, doch der hat im Ziel gefehlt
Sur un outsider, mais celui-ci a échoué à l'arrivée
Jetzt steht er hier am Tresen, und der Durst bringt ihn fast um
Maintenant, il est là, au bar, la soif le tenaille
Er wär' beinah' reich gewesen, und der Hut geht für ihn rum, hey
Il était presque riche, et on fait la quête pour lui, hey
Eine Mark für Charly, denn Charly kann nicht zahlen
Un mark pour Charly, car Charly ne peut pas payer
Wieder einmal Ebbe in seinem Portemonnaie
Encore une fois, son portefeuille est vide
Charly kann nicht zahlen, denn Charly, der ist pleite
Charly ne peut pas payer, car Charly est fauché
Eine Mark für Charly, denn Charly, der ist blank
Un mark pour Charly, car Charly est à sec
Hey, Charly!
Hé, Charly !
Eine Mark für Charly!
Un mark pour Charly !
Eine Mark für Charly, denn Charly kann nicht zahlen
Un mark pour Charly, car Charly ne peut pas payer
Wieder einmal Ebbe in seinem Portemonnaie
Encore une fois, son portefeuille est vide
Charly kann nicht zahlen, denn Charly, der ist pleite
Charly ne peut pas payer, car Charly est fauché
Eine Mark für Charly, denn Charly, der ist blank, hey
Un mark pour Charly, car Charly est à sec, hey
Eine Mark für Charly, denn Charly kann nicht zahlen
Un mark pour Charly, car Charly ne peut pas payer
Wieder einmal Ebbe in seinem Portemonnaie
Encore une fois, son portefeuille est vide
Charly kann nicht zahlen, denn Charly, der ist pleite
Charly ne peut pas payer, car Charly est fauché
Eine Mark für Charly, denn Charly, der ist blank
Un mark pour Charly, car Charly est à sec
Eine Mark für Charly, denn Charly kann nicht zahlen
Un mark pour Charly, car Charly ne peut pas payer
Wieder einmal Ebbe in seinem Portemonnaie
Encore une fois, son portefeuille est vide
Charly kann nicht zahlen, denn Charly, der ist pleite
Charly ne peut pas payer, car Charly est fauché




Wencke Myhre - So bin ich
Album
So bin ich
date of release
03-03-2006

1 Sommernacht (Southern Nights)
2 Bleib doch über Nacht heut' nacht
3 Die Musik lässt uns leben (Sir Duke)
4 Don Pedros Hochzeitsnacht (Les temps des colonies)
5 Einen Mann wie dich halte ich nicht länger aus (Don't Believe My Heart Can Stand Another You)
6 Es liegt nun in Deiner Hand (Time On My Hands)
7 In Oslo steht ein Haus (La maison est en ruine)
8 Jedes Lied ist einmal zu Ende
9 Tingel-Tangel (Pearl's a Singer)
10 Trotz alledem bist du mir die Erfahrung wert (Margaritaville)
11 Noch fünfundvierzig Minuten (I Hate Getting Up In the Morning)
12 Eine Mark für Charly
Attention! Feel free to leave feedback.