Lyrics and translation Wencke Myhre - Eine Mark für Charly

Eine Mark für Charly

Eine Mark für Charly, denn Charly kann nicht zahlen,
Wieder einmal Ebbe in seinem Portemonnaie
Charly kann nicht zahlen, denn Charly, der ist pleite
Eine Mark für Charly, denn Charly, der ist blank

Den ganzen Lohn versoffen, hat Haus und Hof verspielt
Ihn hat es nicht getroffen, hat ohne Glück gespielt
Jetzt steht er da am Tresen, der Durst bringt ihn fast um
Er wär' beinah' reich gewesen, und der Hut geht für ihn rum, hey

Eine Mark für Charly, denn Charly kann nicht zahlen
Wieder einmal Ebbe in seinem Portemonnaie
Charly kann nicht zahlen, denn Charly, der ist pleite
Eine Mark für Charly, denn Charly, der ist blank

Wo heiße Pferde traben, setzt er sein ganzes Geld
Auf einen Außenseiter, doch der hat im Ziel gefehlt
Jetzt steht er hier am Tresen, und der Durst bringt ihn fast um
Er wär' beinah' reich gewesen, und der Hut geht für ihn rum, hey

Eine Mark für Charly, denn Charly kann nicht zahlen
Wieder einmal Ebbe in seinem Portemonnaie
Charly kann nicht zahlen, denn Charly, der ist pleite
Eine Mark für Charly, denn Charly, der ist blank

Hey, Charly!
Eine Mark für Charly!

Eine Mark für Charly, denn Charly kann nicht zahlen
Wieder einmal Ebbe in seinem Portemonnaie
Charly kann nicht zahlen, denn Charly, der ist pleite
Eine Mark für Charly, denn Charly, der ist blank, hey

Eine Mark für Charly, denn Charly kann nicht zahlen
Wieder einmal Ebbe in seinem Portemonnaie
Charly kann nicht zahlen, denn Charly, der ist pleite
Eine Mark für Charly, denn Charly, der ist blank

Eine Mark für Charly, denn Charly kann nicht zahlen
Wieder einmal Ebbe in seinem Portemonnaie
Charly kann nicht zahlen, denn Charly, der ist pleite

Одна марка для Чарли

Марку для Чарли, ведь Чарли нечем платить,
Опять пусто в его кошельке,
Чарли нечем платить, ведь Чарли на мели,
Марку для Чарли, ведь Чарли – банкрот.

Всю зарплату пропил, дом и двор проиграл,
Его неудача постигла, без удачи играл.
Теперь он стоит у барной стойки, жажда его доконает,
Он был бы почти богат, и шляпа по кругу идет для него, эй!

Марку для Чарли, ведь Чарли нечем платить,
Опять пусто в его кошельке,
Чарли нечем платить, ведь Чарли на мели,
Марку для Чарли, ведь Чарли – банкрот.

Где носятся быстрые кони, он ставит все свои деньги
На аутсайдера, но тот у финиша подвел.
Теперь он стоит здесь, у барной стойки, жажда его доконает,
Он был бы почти богат, и шляпа по кругу идет для него, эй!

Марку для Чарли, ведь Чарли нечем платить,
Опять пусто в его кошельке,
Чарли нечем платить, ведь Чарли на мели,
Марку для Чарли, ведь Чарли – банкрот.

Эй, Чарли!
Марку для Чарли!

Марку для Чарли, ведь Чарли нечем платить,
Опять пусто в его кошельке,
Чарли нечем платить, ведь Чарли на мели,
Марку для Чарли, ведь Чарли – банкрот, эй!

Марку для Чарли, ведь Чарли нечем платить,
Опять пусто в его кошельке,
Чарли нечем платить, ведь Чарли на мели,
Марку для Чарли, ведь Чарли – банкрот.

Марку для Чарли, ведь Чарли нечем платить,
Опять пусто в его кошельке,
Чарли нечем платить, ведь Чарли на мели.