Wencke Myhre - Kasimir - translation of the lyrics into French
Wencke Myhre Kasimir

Wencke Myhre - Kasimir

Lyrics and translation Wencke Myhre - Kasimir




Kasimir
Casimir
Kasimir, ich wünsch' mir was von Dir,
Casimir, j'aimerais quelque chose de toi,
Das ahnst Du nicht.
Tu ne le sais pas.
Kasimir, ich hänge so an Dir,
Casimir, je suis tellement attachée à toi,
Das ahnst Du nicht.
Tu ne le sais pas.
Aber wirst Du immer schüchtern bleiben,
Mais vas-tu toujours rester timide,
Dann muss ich mit andern
Alors je devrai passer
Mir die Zeit vertreiben.
Mon temps avec d'autres.
Kasimir, ich wünsch' mir was von Dir,
Casimir, j'aimerais quelque chose de toi,
Das ahnst Du nicht.
Tu ne le sais pas.
Schon bei unsrem ersten Tanz,
Déjà lors de notre première danse,
Da war es für mich klar: Du bist mein Typ.
C'était clair pour moi : tu es mon type.
Und ich sah, dass ich für Dich
Et j'ai vu que je n'étais pas
Nicht irgend eine war, Du hast mich lieb.
N'importe qui pour toi, tu m'aimes.
Aber wenn Du immer nur in meine Augen siehst,
Mais si tu ne regardes que dans mes yeux,
Das find ich dumm.
Je trouve ça stupide.
Dir fehlt der Mut und das ist nicht gut.
Tu manques de courage et ce n'est pas bien.
Oh Kasimir, warum?
Oh Casimir, pourquoi?
Kasimir, ich wünsch' mir was von Dir,
Casimir, j'aimerais quelque chose de toi,
Das ahnst Du nicht.
Tu ne le sais pas.
Kasimir, ich hänge so an Dir,
Casimir, je suis tellement attachée à toi,
Das ahnst Du nicht.
Tu ne le sais pas.
Aber wirst Du immer schüchtern bleiben,
Mais vas-tu toujours rester timide,
Dann muss ich mit andern
Alors je devrai passer
Mir die Zeit vertreiben.
Mon temps avec d'autres.
Kasimir, ich wünsch' mir was von Dir,
Casimir, j'aimerais quelque chose de toi,
Das ahnst Du nicht.
Tu ne le sais pas.
Kasimir, ich wünsch' mir was von Dir,
Casimir, j'aimerais quelque chose de toi,
Das ahnst Du nicht.
Tu ne le sais pas.
Kasimir, ich hänge so an Dir,
Casimir, je suis tellement attachée à toi,
Das ahnst Du nicht.
Tu ne le sais pas.
Aber wirst Du immer schüchtern bleiben,
Mais vas-tu toujours rester timide,
Dann muss ich mit andern
Alors je devrai passer
Mir die Zeit vertreiben.
Mon temps avec d'autres.
Kasimir, ich wünsch' mir was von Dir,
Casimir, j'aimerais quelque chose de toi,
Das ahnst Du nicht.
Tu ne le sais pas.




Writer(s): Kurt Hertha, Bobby Schmidt
Wencke Myhre - Frisch Und Frech
Album
Frisch Und Frech
date of release
01-01-1997

1 So eine Liebe gibt es einmal nur
2 Beiß nicht gleich in jeden Apfel
3 Der Mann auf dem Zehnmarkschein
4 Baden mit und ohne
5 Sprich nicht drüber
6 Die Liebe im allgemeinen
7 Ich könnte ohne die Liebe nicht leben
8 Und die Musik spielt dazu
9 Immer am Sonntag
10 Ich zeig' dir meine kleine Welt
11 Viva Maria
12 Ja, ich weiß, wen ich will
13 Ein Hoch der Liebe
14 Kasimir
15 Wo hast Du denn die schönen blauen Augen her
16 Reden ist Silber - Küssen ist Gold
17 Er steht im Tor
18 Abendstunde hat Gold im Munde
19 Das beste Pferd im Stall
20 Er hat ein knallrotes Gummiboot
21 Erst beim Tango werd' ich richtig munter
22 Das wär' John nie passiert
23 Alles was du kannst
24 Kein Talent zum Casanova
25 Am Sonntag will mein Süßer mit mir segeln gehn
26 Flower-Power-Kleid
27 Jägerlatein
Attention! Feel free to leave feedback.