Lyrics and translation Wencke Myhre - Keine Post von dir

Keine Post von dir

Keine Post von dir seit sieben Tagen,
keine Post von dir, was ist gescheh'n?
Darling, hast du mir denn nichts zu sagen,
wo wir beide uns so lang nicht seh'n.

Keine Post von dir, wie du's versprochen,
keine Post von dir und keinen Gruss.
Wenn's so weiter geht noch ein paar Wochen,
dann bleib wo du bist, denn dann ist schluss.

Wenn der Briefträger morgens kommt,
schüttelt er den Kopf, wenn ich mich freu

Нет вестей от тебя

Нет вестей от тебя уже семь дней,
Нет вестей от тебя, что случилось?
Любимый, неужели тебе нечего мне сказать,
Ведь мы так давно не виделись.

Ни весточки от тебя, как ты обещал,
Ни строчки, ни привета.
Если так будет продолжаться ещё пару недель,
То оставайся, где ты есть, ведь тогда все кончено.

Когда почтальон приходит по утрам,
Он качает головой, видя мою радость.