Lyrics and translation Wency Cornejo - Lagi Kitang Mamahalin

Lagi Kitang Mamahalin

Lagi kitang mamahalin
'Yan ang sigaw nitong damdamin
Higit sa 'king buhay
Saksi mga bituin sa langit
Na di masusukat ang aking pagtingin
Lagi kitang mamahalin
Tapat itong aking hangarin
Kahit di kapiling
Sa' kiy lagi kang malapit
Pagkat sa 'king puso'y
Di ka na maaalis
Lagi kitang mamahalin
Maging hanggang sa huling sandali
Lagi kitang mamahalin
At kung may bukas pa
Sa 'ting pagsinta
Sana'y wagas na
(Instrumental Break)
Lagi kitang mamahalin
Maging hanggang sa huling sandali
Lagi kitang mamahalin
At kung may bukas pa
Sa 'ting pagsinta
Sana'y wagas na...

Je t'aimerai toujours

Je t'aimerai toujours
C'est ce que crie mon cœur
Plus que ma propre vie
Les étoiles dans le ciel en sont le témoin
Mon amour pour toi est incommensurable
Je t'aimerai toujours
C'est mon souhait le plus profond
Même si je ne suis pas à tes côtés
Tu es toujours près de moi
Car dans mon cœur
Tu ne peux plus être effacé
Je t'aimerai toujours
Jusqu'à mon dernier souffle
Je t'aimerai toujours
Et s'il y a un lendemain
À notre amour
J'espère que ce sera vrai
(Instrumental Break)
Je t'aimerai toujours
Jusqu'à mon dernier souffle
Je t'aimerai toujours
Et s'il y a un lendemain
À notre amour
J'espère que ce sera vrai...