Lyrics and translation Wende - Chaque Fois

Chaque Fois

Chaque fois
Je me mets dans la tête
Que je reçois ce ciel
Qui m'était promis
Chaque fois
Le bleu redevient gris
Et me laisse déçu
Seule et démunie
Mais chaque fois
Je pense qu'il sera là
Celui pour qui je vis
Que j'aime a l'infini
Quelqu'un qui m'donne
Ce qui manque en moi
L'amour pour toujours
Chaque fois
Chaque fois
Comme une flamme qui revient
Le passé rejallit
Des cendres anciens
Chaque fois
Comme si ça s'éternise
Le mal se colle à moi
Et se cicatrise
Mais chaque fois
Je pense qu'il sera là
Celui pour qui je vis
Que j'aime a l'infini
Quelqu'un qui m'donne
Ce qui manque en moi
L'amour pour toujours
Chaque fois
Mais chaque fois
Je pense qu'il sera là
Celui pour qui je vis
Que j'aime a l'infini
Quelqu'un qui m'donne
Ce qui manque en moi
L'amour éternelle
Chaque fois

Каждый раз

Каждый раз
Я представляю себе,
Что получаю это небо,
Которое мне было обещано.
Каждый раз
Синева снова становится серой
И оставляет меня разочарованной,
Одинокой и опустошенной.
Но каждый раз
Я думаю, что он будет рядом,
Тот, ради которого я живу,
Которого я люблю бесконечно.
Кто-то, кто даст мне
То, чего мне не хватает,
Любовь навсегда.
Каждый раз.
Каждый раз
Как пламя, которое возвращается,
Прошлое вспыхивает
Из древнего пепла.
Каждый раз
Как будто это длится вечно,
Боль прилипает ко мне
И заживает.
Но каждый раз
Я думаю, что он будет рядом,
Тот, ради которого я живу,
Которого я люблю бесконечно.
Кто-то, кто даст мне
То, чего мне не хватает,
Любовь навсегда.
Каждый раз.
Но каждый раз
Я думаю, что он будет рядом,
Тот, ради которого я живу,
Которого я люблю бесконечно.
Кто-то, кто даст мне
То, чего мне не хватает,
Вечную любовь.
Каждый раз.