Wende - Hey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wende - Hey




Hey
Hey
Hey
Are you okay
Vas-tu bien ?
Do you feel save
Te sens-tu en sécurité ?
Is there someting we forgot to say
Y a-t-il quelque chose que nous avons oublié de dire ?
And does it matter anyway
Et est-ce que ça a de l'importance de toute façon ?
All I know is
Tout ce que je sais, c'est
That I realy would have loved
Que j'aurais vraiment aimé
To tell you about the things I did
Te raconter ce que j'ai fait
Today
Aujourd'hui
Where did you go
es-tu allé ?
It's just a silly question
C'est juste une question stupide
But still I'd like to know
Mais j'aimerais quand même savoir
Guess I will never understand
Je suppose que je ne comprendrai jamais
Or see it through
Ou que je ne verrai jamais les choses comme ça
All I know is
Tout ce que je sais, c'est
That I realy would have liked
Que j'aurais vraiment aimé
To spend this lonely day with you
Passer cette journée de solitude avec toi
I would have told you
Je t'aurais raconté
About the man I met
L'histoire de l'homme que j'ai rencontré
Who lived a hundred years or so
Qui a vécu cent ans environ
Who lived in the valley of the mountains
Qui vivait dans la vallée des montagnes
And could make diamonds
Et qui pouvait faire des diamants
Out of snow
Avec de la neige
I would have told you
Je t'aurais raconté
About this girl
L'histoire de cette fille
Who never spoke a single word
Qui n'a jamais prononcé un seul mot
But who won a thousand battles
Mais qui a gagné mille batailles
She fought in the name of the Lord
Elle s'est battue au nom du Seigneur
I would have walked on my hands
J'aurais marché sur mes mains
And tried for you
Et essayé pour toi
To do the same
De faire la même chose
I would have tried to get to know the man
J'aurais essayé de connaître l'homme
Behind the name
Derrière le nom
Hey
Are you okay
Vas-tu bien ?
I'm so sorry about the things
Je suis désolée pour les choses
We'll never get to say
Que nous ne pourrons jamais dire
But, hey
Mais,
We never talked much anyway
On ne parlait pas beaucoup de toute façon
All I know is
Tout ce que je sais, c'est
That I loved being around you
Que j'aimais être avec toi
And how much I have been missing you
Et combien tu me manques
Today
Aujourd'hui






Attention! Feel free to leave feedback.