Lyrics and translation Wende - NY Is Passing By

NY Is Passing By

She stands before the window
New York is passing by
The velvet summer's ending
And all she does is cry
She goes into the bathroom
To make herself come
She sighs and she delivers
And thinks of him
Who's far away at home
She curls up on the couch
And she reads the New York Times
They say the weather will be nice tomorrow
The rest is war and crime
Oh baby, don't go away
Please don't leave me
Oh baby, please
Oh baby, stay
She stands before the window
New York is passing by
The velvet summer's ending
She takes her coat and goes outside

New York s'en va

Elle se tient devant la fenêtre
New York s'en va
L'été velouté se termine
Et tout ce qu'elle fait, c'est pleurer
Elle va dans la salle de bain
Pour se faire venir
Elle soupire et elle accouche
Et pense à lui
Qui est loin à la maison
Elle se blottit sur le canapé
Et elle lit le New York Times
Ils disent que le temps sera beau demain
Le reste, c'est la guerre et le crime
Oh bébé, ne pars pas
S'il te plaît, ne me quitte pas
Oh bébé, s'il te plaît
Oh bébé, reste
Elle se tient devant la fenêtre
New York s'en va
L'été velouté se termine
Elle prend son manteau et sort