Lyrics and translation Wende - The Moon Is Out

The Moon Is Out

The moon is out
The wolves are running
I've been working like a dog all week
I've been crawling up the walls
I've been raving in the fog, no sleep
I can hear the Siren's call
Take me dancing
Take me outside
Let's go crazy
Let's dance until the night is gone
Let's dance until the rage is gone
Until the wolves are fast asleep
Let's dance and set this body free
The moon is out
The wolves are running
I've been working like a dog all week
I've been crawling up the walls
I've been raving through the fog, no sleep
I can hear the Siren's call
Take me dancing
Take me outside
Let's go crazy
Let's dance until the night is gone
Let's dance until the rage is gone
Until the wolves are fast asleep
Let's dance and set this body free
The moon is out
The wolves are running
You can hear the rhythm jetting
From the dance hall down the road
You can feel the rhythm swaying
Like a red flame in the dark
Take me dancing
Take me outside
Let's go crazy

La Lune Est Sortie

La lune est sortie
Les loups courent
J'ai travaillé comme un chien toute la semaine
J'ai rampé sur les murs
J'ai déraisonné dans le brouillard, pas de sommeil
J'entends l'appel de la sirène
Emmène-moi danser
Emmène-moi dehors
On va devenir fous
On va danser jusqu'à ce que la nuit soit finie
On va danser jusqu'à ce que la rage soit partie
Jusqu'à ce que les loups soient endormis
On va danser et libérer ce corps
La lune est sortie
Les loups courent
J'ai travaillé comme un chien toute la semaine
J'ai rampé sur les murs
J'ai déraisonné dans le brouillard, pas de sommeil
J'entends l'appel de la sirène
Emmène-moi danser
Emmène-moi dehors
On va devenir fous
On va danser jusqu'à ce que la nuit soit finie
On va danser jusqu'à ce que la rage soit partie
Jusqu'à ce que les loups soient endormis
On va danser et libérer ce corps
La lune est sortie
Les loups courent
Tu peux entendre le rythme qui jaillit
De la salle de danse au bout de la route
Tu peux sentir le rythme qui se balance
Comme une flamme rouge dans l'obscurité
Emmène-moi danser
Emmène-moi dehors
On va devenir fous