Lyrics and translation Wendel Costa - Here

Here

Every second far away from you makes me feel a million years
I hope to all do every word that you ever whispered in my ear
I count the days until I can hold you again
But now I close my eyes and I'm gonna pretend that you're here
So many lonely nights wish you were here
Can't get you out of my mind, I need you here
I've got a hundred nights just to feel your need
Wish you here
I'm trying to keep my mind
Busy But my thoughts always drift back to you
Sometimes when midnight calls
I reach for the star just to try to feel you
Every second far away from you makes me feel a million years
I hope to all do every word that you ever whispered in my ear
I count the days until I can hold you again
But now I close my eyes and I'm gonna pretend that you're here
So many lonely nights wish you were here
Can't get you out of my mind, I need you here
I've got a hundred nights just to feel your need
Wish you were here
So many lonely nights wish you were here
Can't get you out of my mind, I need you here
I've got a hundred nights just to feel your need
Wish you were here

Ici

Chaque seconde loin de toi me semble une éternité.
J'espère respecter chaque mot que tu as murmuré à mon oreille.
Je compte les jours jusqu'à ce que je puisse te serrer à nouveau dans mes bras.
Mais maintenant, je ferme les yeux et je fais comme si tu étais ici.
Tant de nuits solitaires où je souhaite que tu sois là.
Je n'arrive pas à t'oublier, j'ai besoin de toi ici.
J'ai cent nuits pour ressentir ton désir.
Je souhaite que tu sois là.
J'essaie d'occuper mon esprit,
Mais mes pensées reviennent toujours vers toi.
Parfois, lorsque minuit sonne,
J'atteins les étoiles pour essayer de te sentir.
Chaque seconde loin de toi me semble une éternité.
J'espère respecter chaque mot que tu as murmuré à mon oreille.
Je compte les jours jusqu'à ce que je puisse te serrer à nouveau dans mes bras.
Mais maintenant, je ferme les yeux et je fais comme si tu étais ici.
Tant de nuits solitaires où je souhaite que tu sois là.
Je n'arrive pas à t'oublier, j'ai besoin de toi ici.
J'ai cent nuits pour ressentir ton désir.
Je souhaite que tu sois là.
Tant de nuits solitaires où je souhaite que tu sois là.
Je n'arrive pas à t'oublier, j'ai besoin de toi ici.
J'ai cent nuits pour ressentir ton désir.
Je souhaite que tu sois là.