Lyrics and translation Wendel Costa - Wake Me Up

Wake Me Up

I remember we were fresh out of school, it was summertime
We were sitting in a group of her friends
And it was getting too hard to pretend Yeah
Still remember when you leaned your body onto mine we couldn't hide
And they all turned to get a good look Yeah
They were laughing but somehow we know
We're so close
To having something real for the first time
Don't let go
Of the feeling that you had on the first night
I don't mind
If it's late at night and I'm on your mind
You can say goodnight
But if you change your mind
Wake me up
Wake me up
Wake me up
Wake me up
Wake me up
I remember the first time we were alone in your room Just us two
We were free from all of the pressure
You threw out all the things on your dresser
I remember every moment that I stood waiting for you to make a move
Now it's like we're finally starting, sunshine and feel it now
We're so close
To having something real for the first time
I hope you know
That I want you around me
Like all the time
I don't mind
If it's late I'm at night, and I'm on your own mind
You can say goodnight
But if you change your mind
Wake me up
Wake me up
Wake me up
Wake me up
Wake me up

Разбуди меня

Я помню, мы только окончили школу, было лето
Мы сидели в компании твоих друзей
И притворяться становилось всё сложнее Да
Всё ещё помню, как ты прижалась ко мне, мы не могли этого скрыть
И все обернулись, чтобы хорошенько всё разглядеть Да
Они смеялись, но мы-то знали,
Что мы так близки
К тому, чтобы впервые испытать настоящее чувство
Не отпускай
То чувство, которое ты испытала в первую ночь
Я не против
Если поздней ночью я приду тебе на ум
Ты можешь пожелать спокойной ночи
Но если ты передумаешь
Разбуди меня
Разбуди меня
Разбуди меня
Разбуди меня
Разбуди меня
Я помню, как мы впервые остались одни в твоей комнате Только мы вдвоём
Мы были свободны от всякого давления
Ты скинула всё с туалетного столика
Я помню каждый миг, когда я стоял в ожидании, что ты сделаешь шаг навстречу
Теперь мы словно только начинаем, сияем и чувствуем это
Мы так близки
К тому, чтобы впервые испытать настоящее чувство
Надеюсь, ты знаешь
Что я хочу, чтобы ты была рядом
Постоянно
Я не против
Если поздно ночью ты подумаешь обо мне
Ты можешь пожелать спокойной ночи
Но если ты передумаешь
Разбуди меня
Разбуди меня
Разбуди меня
Разбуди меня
Разбуди меня