Lyrics and translation Wendell Hall - It Ain't Gonna Rain No Mo'

It Ain't Gonna Rain No Mo'

Oh, it ain′t gonna rain no more, no more
It ain't gonna rain no more
It ain′t gonna hail and it ain't gonna snow
If it ain't gonna rain no more
Oh, it ain′t gonna rain no more, no more
It ain′t gonna rain no more
How in the heck can I wash around my neck
If it ain't gonna rain no more?
Bake those biscuits good and brown
It ain′t gonna rain no more
Swing your partner round and round
It ain't gonna rain no more
Bullfrog sitting on a lily pad
He looked up at the sky
The lily pad broke and the frog fell in
He got water all in his eye
Oh, it ain′t gonna rain no more, no more
It ain't gonna rain no more
How do you suppose
The Old Man knows
It ain′t gonna rain no more?

Il ne pleuvra plus

Oh, il ne pleuvra plus, plus
Il ne pleuvra plus
Il ne pleuvra plus, il ne neigera plus
S'il ne pleut plus
Oh, il ne pleuvra plus, plus
Il ne pleuvra plus
Comment diable puis-je me laver le cou
S'il ne pleut plus ?
Fais cuire ces biscuits bien dorés
Il ne pleuvra plus
Tourne ton partenaire en rond et en rond
Il ne pleuvra plus
Le crapaud était assis sur un nénuphar
Il a regardé le ciel
Le nénuphar s'est cassé et la grenouille est tombée
Il a eu de l'eau dans les yeux
Oh, il ne pleuvra plus, plus
Il ne pleuvra plus
Comment supposes-tu
Que le Vieux sait
Qu'il ne pleuvra plus ?