Wendigo feat. BRUHMANEGOD, Lil Darkie, CHRIST DILLINGER & Cxrpse - Whatever (feat. Bruhmanegod, Lil Darkie, CHRIST DILLINGER & CXRPSE) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wendigo feat. BRUHMANEGOD, Lil Darkie, CHRIST DILLINGER & Cxrpse - Whatever (feat. Bruhmanegod, Lil Darkie, CHRIST DILLINGER & CXRPSE)




Whatever (feat. Bruhmanegod, Lil Darkie, CHRIST DILLINGER & CXRPSE)
Peu importe (feat. Bruhmanegod, Lil Darkie, CHRIST DILLINGER & CXRPSE)
P-P-Piss me off
M'énerve-moi
I might just retaliate, but that would—, that would get you off
Je pourrais riposter, mais ça te—, ça te ferait plaisir
You're lookin' crazy how you spin the block
T'as l'air dingue quand tu tournes dans le quartier
I know you're just tryna park
Je sais que tu essaies juste de te garer
It's whatever
Peu importe
It's whatever
Peu importe
P-P-Patiently wait for your day to come
J'attends patiemment que ton jour arrive
I'll just be on my way
Je serai juste en route
You might smoke me if I stay
Tu pourrais me fumer si je reste
All that druggin' what I don't like, don't like aye
Toute cette drogue, c'est ce que je n'aime pas, j'aime pas, ouais
When you skulk around with no light, no life left for y'all
Quand tu rôdes sans lumière, il ne vous reste plus de vie
I can hold my own, no chain
Je peux me débrouiller, pas de chaîne
And that shit is so worthless
Et cette merde ne vaut rien
I don't wanna join this fuckin circus
Je ne veux pas rejoindre ce putain de cirque
Bet them tricks got you hurtin'
Je parie que ces conneries t'ont fait mal
You're livin' pointlessly
Tu vis inutilement
And that shit's annoyin' me
Et cette merde m'énerve
P-P-Piss me off
M'énerve-moi
I might just retaliate, but that would—, that would get you off
Je pourrais riposter, mais ça te—, ça te ferait plaisir
You're lookin' crazy how you spin the block
T'as l'air dingue quand tu tournes dans le quartier
I know you're just tryna park
Je sais que tu essaies juste de te garer
It's whatever
Peu importe
It's whatever
Peu importe
P-P-Piss me off
M'énerve-moi
I might just retaliate, but that would—, that would get you off
Je pourrais riposter, mais ça te—, ça te ferait plaisir
You're lookin' crazy how you spin the block
T'as l'air dingue quand tu tournes dans le quartier
I know you're just tryna park
Je sais que tu essaies juste de te garer
It's whatever
Peu importe
It's whatever
Peu importe
Don't waste time, you're forgettin'
Ne perds pas de temps, tu oublies
Sun settin' every morning
Le soleil se couche tous les matins
Ever second that's passin', you better get it
Chaque seconde qui passe, tu ferais mieux de l'attraper
(Better get it now)
(Mieux vaut l'attraper maintenant)
I said don't waste time, don't forget it
J'ai dit ne perds pas de temps, n'oublie pas
If you're smokin'
Si tu fumes
Better smoke it like you like it, excited to put the blunt on my lip
Tu ferais mieux de le fumer comme tu l'aimes, excité de mettre le blunt sur mes lèvres
And sit on the front of my whip, and hit it
Et de m'asseoir sur le devant de ma voiture, et de le frapper
In the whip with the arachnids
Dans la voiture avec les arachnides
Niggas screamin', "Fuck that"
Des négros qui crient : "Au diable ça"
Sippin' too much marijuana syrup, need to cut back
Boire trop de sirop de marijuana, il faut réduire
Niggas actin' sus, way they jumpin' on my nut sack
Les négros agissent de façon suspecte, la façon dont ils me sautent dessus
Bitch, you better keep that hoodie
Salope, tu ferais mieux de garder ce sweat à capuche
I don't want my stuff back
Je ne veux pas que mes affaires me reviennent
Smokin' on that "shit you never gonna get to touch" pack
Je fume ce paquet "que tu ne pourras jamais toucher"
Niggas actin' different for the cameras, that's a tough act
Les négros agissent différemment devant les caméras, c'est un jeu difficile
Shawty want that coke rock, huh, in her butt crack
La meuf veut cette pierre de coke, hein, dans son cul
Everybody actin' like a poser, nigga, fuck rap
Tout le monde agit comme un imposteur, négro, au diable le rap
Smokin' on that sticky, nigga, it might make my lungs black
Je fume ce truc collant, négro, ça pourrait me rendre les poumons noirs
And if I got a problem, I'ma press 'em like a thumbtack
Et si j'ai un problème, je vais les écraser comme une punaise
And we could do some acid together, just pull your tongue back
Et on pourrait prendre de l'acide ensemble, tire juste ta langue en arrière
If I knew life would become a movie, I would've brung snacks
Si j'avais su que la vie deviendrait un film, j'aurais apporté des snacks
Wendigo creatin' them melodies and them drum tracks
Wendigo crée ces mélodies et ces pistes de batterie
Niggas I was callin' is wishin' they had rung back
Les négros que j'appelais aimeraient m'avoir rappelé
But no, I cannot run back that shit, bitch, you dumb wack
Mais non, je ne peux pas revenir en arrière, salope, tu es nulle
Know I ain't with no bullshit if you gon' memorize one fact
Sache que je ne suis pas du genre à déconner si tu mémorises un seul fait
Hey nigga, why the fuck you stoppin' the song?
négro, pourquoi tu arrêtes la chanson ?
You finna—
Tu vas—
P-P-Piss me off
M'énerve-moi
I might just retaliate, but that would—, that would get you off
Je pourrais riposter, mais ça te—, ça te ferait plaisir
You're lookin' crazy how you spin the block
T'as l'air dingue quand tu tournes dans le quartier
I know you're just tryna park
Je sais que tu essaies juste de te garer
It's whatever
Peu importe
It's whatever
Peu importe
I got so many things runnin' through my mind
J'ai tellement de choses qui me passent par la tête
Nigga, keep it real, don't waste my time
Négro, sois franc, ne me fais pas perdre mon temps
I'ma sip this lean, kick back, unwind
Je vais siroter ce lean, me détendre, décompresser
I'ma speak my piece and free my mind
Je vais dire ce que j'ai à dire et libérer mon esprit
Fuck dirty cops and politicians, I can see the real villains
Au diable les sales flics et les politiciens, je peux voir les vrais méchants
They steady buildin' mental prisons
Ils ne cessent de construire des prisons mentales
It's the cause of division amongst the youth, know the truth
C'est la cause de la division parmi les jeunes, connais la vérité
Niggas try to keep us confused
Les négros essaient de nous embrouiller
They try to split us into groups so we don't know what to do
Ils essaient de nous diviser en groupes pour qu'on ne sache pas quoi faire
I throw a 3.5 up in the Russian then I watch 'em go poof
Je lance un 3,5 dans le Russe et je les regarde disparaître
Nigga all my blunts be stuffed with goop
Négro, tous mes blunts sont remplis de trucs gluants
I blow the smoke out the roof
Je souffle la fumée par le toit
Fuck niggas be gloatin' and boastin'
Les enfoirés se réjouissent et se vantent
'Bout all the straps they be holdin'
'De toutes les armes qu'ils détiennent
And all the straps they be totin' because they can't show emotion
Et de toutes les armes qu'ils trimbalent parce qu'ils ne peuvent pas montrer leurs émotions
Yeah, yeah (Yeah), yeah (Yeah)
Ouais, ouais (Ouais), ouais (Ouais)
Yeah (Yeah), yeah (Yeah), okay (Okay)
Ouais (Ouais), ouais (Ouais), d'accord (D'accord)
Yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah)
Ouais (Ouais), ouais (Ouais), ouais (Ouais)
Nothin' really matters, why you stressin' over shit?
Rien n'a vraiment d'importance, pourquoi tu stresses pour des conneries ?
Every day another lesson or a blessing you could miss
Chaque jour est une nouvelle leçon ou une bénédiction que tu pourrais manquer
Everybody flex a weapon, but depressed over a bitch
Tout le monde exhibe une arme, mais déprime pour une meuf
I be chillin' with my brothers while you pressed over a diss
Je suis tranquille avec mes frères pendant que tu stresses pour une pique
Same clothes, new flow, dollar store brand chillin'
Mêmes vêtements, nouveau flow, je me détends avec une marque de supermarché
Blunt up in my mouth, water bottle still sippin'
Un blunt dans la bouche, je sirote toujours ma bouteille d'eau
Go and drink your lean, you that nigga I'm outliving
Va boire ton lean, tu es le négro que je vais survivre
But I ain't even mad, no, CXRPSE ain't never trippin'
Mais je ne suis même pas en colère, non, CXRPSE ne délire jamais
You don't wanna die, look me in my eyes
Tu ne veux pas mourir, regarde-moi dans les yeux
You gon' be alright, smoke and feel the high
Tu vas aller bien, fume et sens l'effet
You don't wanna die, look me in my eyes
Tu ne veux pas mourir, regarde-moi dans les yeux
You gon' be alright, smoke and feel the high
Tu vas aller bien, fume et sens l'effet
P-P-Piss me off
M'énerve-moi
I might just retaliate, but that would—, that would get you off
Je pourrais riposter, mais ça te—, ça te ferait plaisir
You're lookin' crazy how you spin the block
T'as l'air dingue quand tu tournes dans le quartier
I know you're just tryna park
Je sais que tu essaies juste de te garer
It's whatever
Peu importe
It's whatever
Peu importe
P-P-Piss me off
M'énerve-moi
I might just retaliate, but that would—, that would get you off
Je pourrais riposter, mais ça te—, ça te ferait plaisir
You're lookin' crazy how you spin the block
T'as l'air dingue quand tu tournes dans le quartier
I know you're just tryna park
Je sais que tu essaies juste de te garer
It's whatever
Peu importe
It's whatever
Peu importe





Writer(s): Noel Gallagher, Neil Innes


Attention! Feel free to leave feedback.