Lyrics and translation Wendy?! - Best Friend (with SEULGI)

Best Friend (with SEULGI)

수많은 사람들 중
어떻게 너를 알아볼 수 있었을까?
왜 난 너였을까?
마치 처음부터 내 옆자리는
너였던 것처럼
모든 것이 자연스러웠어
말투 하나 작은 습관들마저
어느새 서서히 스며들어
You, you're my best friend
영원히 never end
내게 넌 끝나지 않을 이야기
너, 너라는 의미
우주보다 더 큰 무한함
Oh, you, you're my best friend
가장 가까운 곳에서
언제나 내 편이 되어줄
단 한 사람 그게 너여서 난
오랜 시간이 흘러버린대도
늘 변함없이
나를 감싸줄 너란 사람
Oh, 긴 하루 끝에 무거운 한숨마저
따스한 위로에 사라져가
You, you're my best friend
영원히 never end
내게 넌 끝나지 않을 이야기
너, 너라는 의미
우주보다 더 큰 무한함
Oh, you, you're my best friend
항상 변함없는 편안함으로
누구보다도 넓은 포근함으로
바라만 보고 있어도 웃음이 나오는 사이
아무 말 하지 않아도 느껴지는 걸
Oh you, you're my best friend
영원히 never end
넌 절대 끝날 수 없는 이야기
너와 나 함께라는 의미
내가 늘 너를 지켜줄게
Oh, 'cause I'm your best friend
(You're my best friend, oh)
Thank you, my best friend

Best Friend (avec SEULGI)

Parmi tant de personnes
Comment ai-je pu te reconnaître ?
Pourquoi étais-je toi ?
Comme si dès le début, ma place à côté
C'était toi
Tout était naturel
Même ton ton de voix, tes petites habitudes
S'étaient progressivement infiltrées
You, you're my best friend
Pour toujours never end
Pour moi, tu es une histoire sans fin
Toi, ton sens
Plus grand que l'univers
Oh, you, you're my best friend
À l'endroit le plus proche
Tu seras toujours de mon côté
La seule personne, c'est toi, alors
Même si beaucoup de temps passe
Toujours inconditionnellement
Tu es la personne qui me protégera
Oh, à la fin d'une longue journée, même mon lourd soupir
Disparaît avec ton réconfort chaleureux
You, you're my best friend
Pour toujours never end
Pour moi, tu es une histoire sans fin
Toi, ton sens
Plus grand que l'univers
Oh, you, you're my best friend
Toujours le même confort
Plus large que quiconque
Nous rions juste en nous regardant
Je le sens sans même parler
Oh you, you're my best friend
Pour toujours never end
Tu es une histoire qui ne peut jamais se terminer
Le sens de nous être ensemble
Je te protégerai toujours
Oh, 'cause I'm your best friend
(You're my best friend, oh)
Merci, mon meilleur ami