Lyrics and translation Wendy?! - Best Friend (with SEULGI)

Best Friend (with SEULGI)

수많은 사람들 중
어떻게 너를 알아볼 수 있었을까?
왜 난 너였을까?
마치 처음부터 내 옆자리는
너였던 것처럼
모든 것이 자연스러웠어
말투 하나 작은 습관들마저
어느새 서서히 스며들어
You, you're my best friend
영원히 never end
내게 넌 끝나지 않을 이야기
너, 너라는 의미
우주보다 더 큰 무한함
Oh, you, you're my best friend
가장 가까운 곳에서
언제나 내 편이 되어줄
단 한 사람 그게 너여서 난
오랜 시간이 흘러버린대도
늘 변함없이
나를 감싸줄 너란 사람
Oh, 긴 하루 끝에 무거운 한숨마저
따스한 위로에 사라져가
You, you're my best friend
영원히 never end
내게 넌 끝나지 않을 이야기
너, 너라는 의미
우주보다 더 큰 무한함
Oh, you, you're my best friend
항상 변함없는 편안함으로
누구보다도 넓은 포근함으로
바라만 보고 있어도 웃음이 나오는 사이
아무 말 하지 않아도 느껴지는 걸
Oh you, you're my best friend
영원히 never end
넌 절대 끝날 수 없는 이야기
너와 나 함께라는 의미
내가 늘 너를 지켜줄게
Oh, 'cause I'm your best friend
(You're my best friend, oh)
Thank you, my best friend

Лучший друг (с SEULGI)

Среди такого множества людей
как я смогла узнать тебя?
Почему это был именно ты?
Словно с самого начала место рядом со мной
было предназначено для тебя
Всё было так естественно
Каждая фраза, каждая маленькая привычка
Незаметно проникали в меня
Ты, ты мой лучший друг
Навсегда, never end
Ты для меня — история без конца
Ты, само твое существование
Бесконечность, больше, чем Вселенная
О, ты, ты мой лучший друг
Всегда рядом
Всегда на моей стороне
Единственный человек, и это ты,
Даже спустя долгое время
Всегда неизменно
Ты тот, кто защитит меня
О, даже тяжёлый вздох в конце долгого дня
Исчезает в твоём тёплом утешении
Ты, ты мой лучший друг
Навсегда, never end
Ты для меня — история без конца
Ты, само твое существование
Бесконечность, больше, чем Вселенная
О, ты, ты мой лучший друг
Всегда с неизменным спокойствием
С нежностью, шире, чем у кого-либо
Просто глядя на тебя, я улыбаюсь
Даже без слов, я чувствую это
О, ты, ты мой лучший друг
Навсегда, never end
Ты — история, которой никогда не будет конца
Ты и я — вместе, вот что это значит
Я всегда буду защищать тебя
О, потому что я твой лучший друг
(Ты мой лучший друг, о)
Спасибо тебе, мой лучший друг