Lyrics and translation Wendy?! - When This Rain Stops

When This Rain Stops

혼자인 것만 같은 날들이 참 많기도 해
다 안다고 생각했던 것들이 낯설어지기도 하고
이 어둠 속이 익숙해질 때쯤, 나 알게 됐어
나처럼 빛을 기다리는 많은 것들이 늘 함께였다는 걸
안아주고 싶어 어둠에 지친 모든 걸 내가
알아주고 싶어 누구나 가진 내일을
이렇게 가끔은 멈춰가도 돼
쉬어도 돼, 마음에 비가 내려도
When this rain stops, 그냥 다시 웃으면 돼
한 걸음 느려진 후에야 볼 수 있었던 많은 것들
가려진 그곳, 그 안에 나만을 기다려준 많은 목소리들
너의 모든 게 빛나고 있어
한 번 더 내게 말해주면, 정말 다시 그렇게 될 것만 같아
안아주고 싶어 어둠에 지쳤던 나를 이제
알려주고 싶어 내가 가진 모든 것을
이렇게 가끔은 멈춰간대도
쉬어가도 내 안에 내가 있다면
When this rain stops, 그냥 다시 숨 쉬면 돼
잠시 멀어진 거리만큼
내가 다시 뛰어가면 돼
이제 나 다시 한 번 날 들려주기 위해
Breathe again, oh no, oh
널 알아주고 싶어 누구나 가진 내일을
이렇게 가끔은 멈춰가도 돼
쉬어도 돼, 마음에 비가 내려도
When this rain stops, 그때 다시 웃으면 돼

When This Rain Stops

There are many days when I feel all alone
Things I once thought I knew become unfamiliar
As I grow accustomed to this darkness, I come to realize
That there are many things waiting for the light, just like me
I want to embrace all that the darkness wearies
I want to learn about the tomorrows that everyone has
It's okay to stop sometimes
It's okay to rest, even when it's raining in your heart
When this rain stops, we can just smile again
Things I could only see after slowing down a step
Hidden places, many voices waiting for me
Everything about you shines
If you tell me again, I think it will really be like that again
I want to embrace the me that was tired of the darkness
I want to share everything I have
Even if we stop sometimes
Even if I rest, if I have myself within me
When this rain stops, we can just breathe again
As far as we may have drifted apart
I can run to you again
So sing to me again
Breathe again, oh no, oh
I want to learn about the tomorrows that everyone has
It's okay to stop sometimes
It's okay to rest, even when it's raining in your heart
When this rain stops, then we can smile again