Wendy & Lisa - Chance to Grow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wendy & Lisa - Chance to Grow




Chance to Grow
Chance to Grow
There's a love on the edge
Il y a un amour au bord du gouffre
So suspicion attracts revenge
Alors la suspicion attire la vengeance
Then there's no communication
Puis il n'y a plus de communication
When we fall, by the wayside
Quand on tombe, en chemin
Hold me up, don't bring me down
Souttiens-moi, ne me rabaisse pas
Take all the room to build this love
Prends tout l'espace pour construire cet amour
Don't build it up to tear it down
Ne le construis pas pour le détruire
You plant the seed in love, you've found
Tu plantes la graine de l'amour, tu as trouvé
That everybody needs a chance to grow
Que chacun a besoin d'une chance de grandir
There's a love on the wing
Il y a un amour sur l'aile
I swear this time is really it
Je jure que cette fois est vraiment la bonne
When you tell me you, love me
Quand tu me dis que tu m'aimes
No need to go, put yourself above me
Pas besoin d'aller, de te mettre au-dessus de moi
Hold me up, don't bring me down
Souttiens-moi, ne me rabaisse pas
Take all the room to build this love
Prends tout l'espace pour construire cet amour
Don't build it up to tear it down
Ne le construis pas pour le détruire
You plant the seed in love, you've found
Tu plantes la graine de l'amour, tu as trouvé
That everybody needs a chance to grow
Que chacun a besoin d'une chance de grandir
Hold me up, don't bring me down
Souttiens-moi, ne me rabaisse pas
Take all the room to build this love
Prends tout l'espace pour construire cet amour
Don't build it up to tear it down
Ne le construis pas pour le détruire
You plant the seed in love, you've found
Tu plantes la graine de l'amour, tu as trouvé
Oh, hold me up, don't bring me down
Oh, soutiens-moi, ne me rabaisse pas
Take all the room to build this love
Prends tout l'espace pour construire cet amour
'Cause everybody needs a chance to grow
Parce que chacun a besoin d'une chance de grandir





Writer(s): Wendy Melvoin, Lisa Coleman, Bobby Rivkin


Attention! Feel free to leave feedback.