Lyrics and translation Wendy & Lisa - Sideshow

Sideshow

Come in, take a chair
Nothing else to do out there
Is what you want, what you need
Decisions made in privacy

Step right up and name your game
Take a chance, pick a card, any card
I'll guess your age, I'll name your fate
Don't be shy I'm waiting

Come to the sideshow
Come to the sideshow, yeah
Come to the sideshow
Come and get your mind blown, yeah

Mysterious and curious
Boredom is so serious
The red velvet curtain draws
There's no way to hide your flaws

Now you've come to see your show
It feels like what you've learned ain't vogue
Do you know what you're looking at
Can you see what is staring back

You're in the sideshow
Come to the sideshow, yeah
Come to the sideshow
Come and get your mind blown, yeah

The government, firmament, spearmint, double mint
Handshaking, green berets, looking cool and talking sharp
And you say this and that and that ain't where it's at

Time can wash away the fears
Stay away from the devil's tears
Get off your knees and on your feet
Can you feel the heartbeat

Come to the sideshow
Come to the sideshow, yeah
Come to the sideshow
Come and get your mind blown, yeah

Time can wash away the fears
Stay away from the devil's tears
Off your knees and on your feet
Don't be shy I'm waiting

Come to the sideshow
Come to the sideshow, yeah
Come to the sideshow
Come and get your mind blown, yeah

Come to the sideshow
Come to the sideshow, yeah
Come to the sideshow
Come and get your mind blown, yeah

Come to the sideshow
You're in the sideshow
Come to the sideshow
Come and get your mind blown

Come to the sideshow
Come and get your mind blown, yeah
Come to the sideshow
Come get your mind blown
Come to the sideshow

Sideshow

Entre, prends une chaise
Il n'y a rien d'autre à faire là-bas
C'est ce que tu veux, ce dont tu as besoin
Des décisions prises en privé

Approche-toi et nomme ton jeu
Prends une chance, choisis une carte, n'importe laquelle
Je devinerai ton âge, je nommerai ton destin
Ne sois pas timide, j'attends

Viens au spectacle secondaire
Viens au spectacle secondaire, oui
Viens au spectacle secondaire
Viens et fais exploser ton esprit, oui

Mystérieux et curieux
L'ennui est tellement sérieux
Le rideau de velours rouge se lève
Il n'y a aucun moyen de cacher tes défauts

Maintenant, tu es venu voir ton spectacle
On dirait que ce que tu as appris n'est pas à la mode
Sais-tu ce que tu regardes
Peux-tu voir ce qui te fixe

Tu es dans le spectacle secondaire
Viens au spectacle secondaire, oui
Viens au spectacle secondaire
Viens et fais exploser ton esprit, oui

Le gouvernement, le firmament, la menthe verte, la double menthe
Poignée de main, bérets verts, avoir l'air cool et parler avec précision
Et tu dis ceci et cela, et ce n'est pas là où ça se passe

Le temps peut effacer les peurs
Reste loin des larmes du diable
Lève-toi de tes genoux et sur tes pieds
Peux-tu sentir les battements de cœur

Viens au spectacle secondaire
Viens au spectacle secondaire, oui
Viens au spectacle secondaire
Viens et fais exploser ton esprit, oui

Le temps peut effacer les peurs
Reste loin des larmes du diable
Lève-toi de tes genoux et sur tes pieds
Ne sois pas timide, j'attends

Viens au spectacle secondaire
Viens au spectacle secondaire, oui
Viens au spectacle secondaire
Viens et fais exploser ton esprit, oui

Viens au spectacle secondaire
Viens au spectacle secondaire, oui
Viens au spectacle secondaire
Viens et fais exploser ton esprit, oui

Viens au spectacle secondaire
Tu es dans le spectacle secondaire
Viens au spectacle secondaire
Viens et fais exploser ton esprit

Viens au spectacle secondaire
Viens et fais exploser ton esprit, oui
Viens au spectacle secondaire
Viens faire exploser ton esprit
Viens au spectacle secondaire