Asmara - Wendy Marc translation in German

Asmara

Awal ku tatap matanya
Bayang membekas terus mengganggu
Kini dia buatku bertanya
Mungkinkah dia yang selalu kutunggu

Inginku hentikan waktu
Menikmati indah senyumnya
Yang selalu mampu buatku
Tak berkutik waktu dekatnya

Cinta hadir tak sengaja
Walau kadang hanya asmara

Mungkinkah ku sedang rasakan cinta
Atau hanya dimabuk asmara
Kuharap perasaan ini cinta
Karna lelah bermain asmara

Inginku hentikan waktu
Menikmati Surga dunia
Sosoknya anggun buatku
Tak berkutik waktu dekatnya

Mungkinkah ku sedang rasakan cinta
Atau hanya dimabuk asmara
Kuharap perasaan ini cinta
Karna lelah bermain asmara

Cinta hadir tak sengaja
Walau kadang hanya asmara

Mungkinkah ku sedang rasakan cinta
Atau hanya dimabuk asmara
Kuharap perasaan ini cinta
Karna lelah bermain asmara

Wooowoooooo
Atau hanya dimabuk asmara
Apakah ini cinta atau hanya asmara
Wooowoooooo

Mungkinkah ku sedang rasakan cinta
Atau hanya dimabuk asmara
Kuharap perasaan ini cinta
Karna lelah bermain asmara

Liebe

Als ich zuerst in seine Augen sah
verfolgte mich sein Bild ständig
Jetzt lässt er mich fragen
Könnte er der sein, auf den ich immer gewartet habe?

Ich möchte die Zeit anhalten
um sein schönes Lächeln zu genießen
das mich immer wieder dazu bringt
sprachlos zu sein, wenn er in meiner Nähe ist

Liebe kommt unerwartet
auch wenn es manchmal nur Verliebtheit ist

Könnte es sein, dass ich gerade Liebe empfinde
oder bin ich nur von Verliebtheit berauscht?
Ich hoffe, dieses Gefühl ist Liebe
denn ich bin müde vom Spiel der Verliebtheit

Ich möchte die Zeit anhalten
um das Paradies auf Erden zu genießen
Seine anmutige Gestalt macht mich
sprachlos, wenn er in meiner Nähe ist

Könnte es sein, dass ich gerade Liebe empfinde
oder bin ich nur von Verliebtheit berauscht?
Ich hoffe, dieses Gefühl ist Liebe
denn ich bin müde vom Spiel der Verliebtheit

Liebe kommt unerwartet
auch wenn es manchmal nur Verliebtheit ist

Könnte es sein, dass ich gerade Liebe empfinde
oder bin ich nur von Verliebtheit berauscht?
Ich hoffe, dieses Gefühl ist Liebe
denn ich bin müde vom Spiel der Verliebtheit

Wooowoooooo
oder bin ich nur von Verliebtheit berauscht?
Ist das Liebe oder nur Verliebtheit?
Wooowoooooo

Könnte es sein, dass ich gerade Liebe empfinde
oder bin ich nur von Verliebtheit berauscht?
Ich hoffe, dieses Gefühl ist Liebe
denn ich bin müde vom Spiel der Verliebtheit