Lyrics and translation Wendy Marc - Dua Benua

Dua Benua

Pertama kita sudah berteman
Kedua kita saling setia
Dan selanjutnya kita berjalan bersama
Tapi hanya sebatas itu

Kini kau tinggal jauh disana
Meninggalkan angan-angan terindah
Lalu siapa yang bisa kuajak bercanda
Jalan dan jalin menggantimu

Oh mungkin kau t'lah jauh disana
Tapi genggam tanganmu masih terasa
Atau mungkin ini sebuah pertanda
Yang kurasa bukan sekedar rindu

Wajarkah ku bertanya kabarmu disana
Terpisah jauh di antara dua benua
Pantaskah ku berkata cinta kepadanya
Takkan bisa ku sembunyikan begitu saja

Ku coba menyapamu disana (hai)
Kutanya apa kau rindukan aku?
Namun nyatanya ku tak berani berkata
Berharap memilikimu

Oh mungkin kau t'lah jauh disana
Tapi genggam tanganmu masih terasa
Atau mungkin ini sebuah pertanda
Yang kurasa bukan sekedar rindu

Wajarkah ku bertanya kabarmu disana
Terpisah jauh di antara dua benua
Pantaskah ku berkata cinta kepadanya
Takkan bisa ku sembunyikan begitu saja

Wajarkah ku bertanya kabarmu disana
Terpisah jauh di antara dua benua
Pantaskah ku berkata cinta kepadanya
Takkan bisa ku sembunyikan begitu saja

Wajarkah ku bertanya kabarmu disana
Terpisah jauh di antara dua benua
Pantaskah ku berkata cinta kepadanya
Takkan bisa ku sembunyikan begitu saja

Two Continents

First we were friends
Second we were faithful
And after that we walked together
But that's it

Now you live far away there
Leaving behind the most beautiful dreams
Then who can I joke with?
Walking and networking that replace you

Oh maybe you're far away there
But the hold of your hand still feels
Or maybe this is a sign
That I feel is not just longing

Is it fair for me to ask how you are there
Separated in between two continents
Is it right for me to tell her that I love her
I can't just hide it

I tried to say hi to you there (hey)
I asked if you miss me?
But the truth is I did not dare to say that
Hoping to have you

Oh maybe you're far away there
But the hold of your hand still feels
Or maybe this is a sign
That I feel is not just longing

Is it fair for me to ask how you are there
Separated in between two continents
Is it right for me to tell her that I love her
I can't just hide it

Is it fair for me to ask how you are there
Separated in between two continents
Is it right for me to tell her that I love her
I can't just hide it

Is it fair for me to ask how you are there
Separated in between two continents
Is it right for me to tell her that I love her
I can't just hide it