Lyrics and translation Wendy Matthews - Happy

Happy

I hope that you listen
To the voices inside
They know what you're feeling
Don't push them away
We all need deliverance
From our disarray

Are you happy
Really happy
Your wishes were granted
But are you happy

We need more than one thing
But one thing is love
I've been to the mountain
Couldn't see the top
I know you've been looking
Waiting so long

To be happy
Really happy
3 wishes were granted
But are you happy

Its hard to let go
Of all that you know
May you walk with an angel beside
We all need forgiveness
There's no need to hide

I pray for your moment
To come shining through
Its hard to recover
The things that you lose
All the things you believe in
Were all you required

To make you happy
Really happy
Your wishes were granted
To make you happy

Are you happy (I hope'. that you listen)
Really happy (to the voices inside)
Your wishes were granted (they know what you're feeling)
To make you happy (don't push them away)
May you be happy (I know you've been looking)
Really happy (waiting so long'.)
Your wishes were granted
To make you happy

May you be happy
Really happy
Your wishes were granted
May you be happy

Heureuse

J'espère que tu écoutes
Les voix à l'intérieur
Elles savent ce que tu ressens
Ne les repousse pas
Nous avons tous besoin de délivrance
De notre désordre

Es-tu heureuse
Vraiment heureuse
Tes souhaits ont été exaucés
Mais es-tu heureuse

Nous avons besoin de plus qu'une seule chose
Mais une chose est l'amour
J'ai été à la montagne
Je n'ai pas pu voir le sommet
Je sais que tu cherches
Attends depuis si longtemps

Être heureuse
Vraiment heureuse
3 souhaits ont été exaucés
Mais es-tu heureuse

C'est difficile de lâcher prise
De tout ce que tu sais
Que tu marches avec un ange à tes côtés
Nous avons tous besoin de pardon
Il n'y a pas besoin de te cacher

Je prie pour ton moment
Pour qu'il arrive en brillance
C'est difficile de se remettre
Des choses que tu perds
Toutes les choses en lesquelles tu crois
Étaient tout ce dont tu avais besoin

Pour te rendre heureuse
Vraiment heureuse
Tes souhaits ont été exaucés
Pour te rendre heureuse

Es-tu heureuse (J'espère'. que tu écoutes)
Vraiment heureuse (les voix à l'intérieur)
Tes souhaits ont été exaucés (elles savent ce que tu ressens)
Pour te rendre heureuse (ne les repousse pas)
Que tu sois heureuse (Je sais que tu cherches)
Vraiment heureuse (attends depuis si longtemps'.)
Tes souhaits ont été exaucés
Pour te rendre heureuse

Que tu sois heureuse
Vraiment heureuse
Tes souhaits ont été exaucés
Que tu sois heureuse