Lyrics and translation Wendy Matthews - Short Note

Short Note

Just a short note
You'll find a key inside
There's no-one home tonight
But come in anyway

Shallow sea
Calm but not asleep
You're gonna wade into the deep
Tomorrow's years away

Now I know why
Darkness makes me smile
The night will have its time
And the wind will wind away
The wind will wind away

Until you're telling your friends we've died
Laughing still
But the vessel that you fill
Will be ours
Wade into the deep
How much can you see?
Before we're all the same

Those words I wrote
I see my errors now
There's too much wind I'll howl
But you'll blow it anyway

Shallow sea
Calm but not asleep
You're gonna wade into the deep
Tomorrow's years away
Every day

Now I know
Why darkness makes me smile
The night will have its time
And we'll all just blow away
Just watch us blow away

Until you're telling your friends we've died
Laughing still
But the vessel that you fill
Will be ours
Wade into the deep
How much can you see?
Before we're all the same

Show me
Show me

Короткая записка

Всего лишь короткая записка
Ключ внутри
Меня сегодня нет дома
Но все равно заходи

Мелкое море
Тихое, но не спящее
Ты войдешь в глубину
Завтра ещё так далеко

Теперь я знаю, почему
Тьма заставляет меня улыбаться
У ночи будет свое время
И ветер развеет все
Ветер развеет все

Пока ты не расскажешь друзьям, что мы умерли
Все еще смеясь
Но сосуд, который ты наполняешь
Будет нашим
Войди в глубину
Сколько ты сможешь увидеть?
Прежде чем мы все станем одинаковыми

Эти слова, что я написала
Я вижу свои ошибки сейчас
Слишком много ветра, я буду выть
Но ты все равно развеешь его

Мелкое море
Тихое, но не спящее
Ты войдешь в глубину
Завтра ещё так далеко
Каждый день

Теперь я знаю
Почему тьма заставляет меня улыбаться
У ночи будет свое время
И мы все просто развеемся
Просто смотри, как мы развеемся

Пока ты не расскажешь друзьям, что мы умерли
Все еще смеясь
Но сосуд, который ты наполняешь
Будет нашим
Войди в глубину
Сколько ты сможешь увидеть?
Прежде чем мы все станем одинаковыми

Покажи мне
Покажи мне