Lyrics and translation Wendy Matthews - The Day You Went Away - 2007 Remastered

Hey, does it ever make you wonder
What's on my mind?
Hey, I was only ever running back to your side
I never cried, I just watched my life go by
It's just a pack of lies,
'Cause you're leaving me behind
Why, after this long is there nothing
I'll keep, oh, I can shout
You'll pretend you're falling asleep
I live a lie, yeah, believing that you're mine
It's just a waste of time
'Cause you're leaving me behind

Hey, there's not a cloud in the sky
It's as blue as your goodbye
And I thought that it would rain
On a day like today
Hey, there's not a cloud in sight
It's as blue as your blue goodbye
And I thought that it would rain
The day you went away

Hey, does it ever make you wonder what's on my mind
Ooh yeah, I was only ever running back to your side
Hey, there's not a cloud in the sky
It's as blue as your goodbye
And I thought that it would rain
On a day like today

Hey, there's not a cloud in sight
It's as blue as your blue goodbye
And I thought that it would rain
The day you went away

He's on the buses, and the aeroplanes
With some groceries and a sleeping bag...

Эй, это когда-нибудь заставляло тебя задумываться
Что у меня на уме?
Эй, я всегда возвращался только к тебе
Я никогда не плакала, я просто смотрела, как проходит моя жизнь
Это просто нагромождение лжи,
потому что ты оставляешь меня позади
Почему, по прошествии такого долгого времени, нет ничего
Я продолжу, о, я могу кричать
Ты притворишься, что засыпаешь
Я живу во лжи, да, веря, что ты моя
Это просто пустая трата времени
Потому что ты оставляешь меня позади

Эй, на небе ни облачка.
Оно такое же синее, как твое прощание
И я думал, что будет дождь
В такой день, как сегодня
Эй, здесь не видно ни облачка
Оно такое же голубое, как твое голубое прощание.
И я думал, что будет дождь
В тот день, когда ты ушел

Эй, это когда-нибудь заставляло тебя задумываться о том, что у меня на уме
О, да, я всегда возвращался только к тебе
Эй, на небе ни облачка.
Оно такое же синее, как твое прощание
И я думал, что будет дождь
В такой день, как сегодня

Эй, здесь не видно ни облачка
Оно такое же голубое, как твое голубое прощание.
И я думал, что будет дождь
В тот день, когда ты ушел

Он ездит в автобусах и самолетах
С кое-какими продуктами и спальным мешком...