Lyrics and translation Wendy Matthews - Unravelling

Unravelling

To think I thought I could save you
I've tried, but there's just no way to
'Cuz sometimes you
Want to stay broken
The ways I can help are unspoken

Oh it's very clear
How to keep the peace around here
You're not looking for answers
Just someone to agree
That this world is twice as cold
As you thought it could be
I finally understand
Nothing can be done
'Cuz when you're unravelling
You take the thread and run

Now I know when you're with your big black cloud
Who tries... you jones
For a good breakdown

Oh it's very clear
How to keep the peace around here
You're not looking for answers
Just someone to agree
That this world is twice as cold
As you thought it could be
I finally understand
Nothing can be done
'Cuz when you're unravelling
You take the thread and run

Démêlage

Penser que je pensais pouvoir te sauver
J'ai essayé, mais il n'y a tout simplement aucun moyen de
Parce que parfois tu
Veux rester brisé
Les façons dont je peux t'aider ne sont pas dites

Oh, c'est très clair
Comment maintenir la paix ici
Tu ne cherches pas de réponses
Juste quelqu'un pour être d'accord
Que ce monde est deux fois plus froid
Que tu ne pensais pas qu'il pouvait l'être
Je comprends enfin
Rien ne peut être fait
Parce que quand tu te démèles
Tu prends le fil et tu cours

Maintenant je sais que quand tu es avec ton gros nuage noir
Qui essaie... tu te fais
Pour une bonne panne

Oh, c'est très clair
Comment maintenir la paix ici
Tu ne cherches pas de réponses
Juste quelqu'un pour être d'accord
Que ce monde est deux fois plus froid
Que tu ne pensais pas qu'il pouvait l'être
Je comprends enfin
Rien ne peut être fait
Parce que quand tu te démèles
Tu prends le fil et tu cours