Lyrics and translation Wendy Matthews - Unravelling

Unravelling

To think I thought I could save you
I've tried, but there's just no way to
'Cuz sometimes you
Want to stay broken
The ways I can help are unspoken

Oh it's very clear
How to keep the peace around here
You're not looking for answers
Just someone to agree
That this world is twice as cold
As you thought it could be
I finally understand
Nothing can be done
'Cuz when you're unravelling
You take the thread and run

Now I know when you're with your big black cloud
Who tries... you jones
For a good breakdown

Oh it's very clear
How to keep the peace around here
You're not looking for answers
Just someone to agree
That this world is twice as cold
As you thought it could be
I finally understand
Nothing can be done
'Cuz when you're unravelling
You take the thread and run

Распутывание

Думать, что я могла тебя спасти,
Я пыталась, но просто нет пути,
Потому что иногда ты
Хочешь оставаться сломленным,
Способы, которыми я могу помочь, невысказанны.

О, всё очень ясно,
Как сохранить мир здесь,
Ты не ищешь ответов,
Просто кого-то, кто согласится,
Что этот мир вдвое холоднее,
Чем ты думал, он может быть.
Я наконец понимаю,
Ничего нельзя сделать,
Потому что, когда ты распутываешься,
Ты хватаешь нить и бежишь.

Теперь я знаю, когда ты со своей большой чёрной тучей,
Кто пытается... ты жаждешь
Хорошего срыва.

О, всё очень ясно,
Как сохранить мир здесь,
Ты не ищешь ответов,
Просто кого-то, кто согласится,
Что этот мир вдвое холоднее,
Чем ты думал, он может быть.
Я наконец понимаю,
Ничего нельзя сделать,
Потому что, когда ты распутываешься,
Ты хватаешь нить и бежишь.