Lyrics and translation Wendy McNeill - Cigarettes and You
A
Victoria
bar
Бар
"Виктория"
Kat's
guitar
Гитара
Кэт
A
seagull,
a
soldier
Чайка,
солдат
...
And
a
four
second
phrase
И
четырехсекундная
фраза
All
this
is
nothing
Все
это
пустяки.
Leaves
me
wanting
a
smoke
Мне
хочется
покурить.
But
I
quit
those
too
Но
я
бросил
и
их.
The
cigarettes
and
you
Сигареты
и
ты.
Played
loves
me
loves
me
not
Играла
любит
меня
не
любит
меня
With
the
petals
of
a
daisy
С
лепестками
маргаритки.
In
a
confetti
lined
crop
В
кропе
выложенном
конфетти
I
tripped
over
maybes
Я
споткнулся
о
майбс
I
took
a
fall
Я
упал.
Now
I'm
busted
wide
open
Теперь
я
распахнут
настежь.
Need
something
to
mend
me
Мне
нужно
что-то,
чтобы
исцелить
меня.
This
time
I'm
not
joking
На
этот
раз
я
не
шучу.
I
need
something
to
mend
me
Мне
нужно
что-то,
чтобы
исцелить
меня.
I
need
something
to
mend
me
Мне
нужно
что-то,
чтобы
исцелить
меня.
Pin
my
wings
back
Приколите
мои
крылья
обратно
Held
by
this
halter
Удерживаемый
этим
недоуздком
Teeth
glow
white
in
the
black
light
Зубы
сверкают
белизной
в
черном
свете.
Disco
drips
down
our
shoulders
Диско
стекает
по
нашим
плечам.
But
I
cannot
play
Но
я
не
могу
играть.
I'm
just
watching
today
Сегодня
я
просто
смотрю.
I
can't
dance,
I
can't
play
Я
не
умею
танцевать,
не
умею
играть.
I'm
watching
today
Сегодня
я
наблюдаю.
I
need
something
to
mend
me
Мне
нужно
что-то,
чтобы
исцелить
меня.
I
need
something
to
mend
me
Мне
нужно
что-то,
чтобы
исцелить
меня.
I
need
something
to
mend
me
Мне
нужно
что-то,
чтобы
исцелить
меня.
As
I
walk
this
line
Когда
я
иду
по
этой
линии
A
Victoria
bar
Бар
"Виктория"
Kat's
guitar
Гитара
Кэт
A
seagull,
a
soldier
Чайка,
солдат
...
And
a
four
second
phrase
И
четырехсекундная
фраза
All
this
is
nothing
Все
это
пустяки.
Leaves
me
wanting
a
smoke
Мне
хочется
покурить.
But
I
quit
those
too
Но
я
бросил
и
их.
The
cigarettes
and
you
Сигареты
и
ты.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.